Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You're My Baby исполнителя (группы) Sarah Vaughan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You're My Baby (оригинал Sarah Vaughan)

Ты мой милый (перевод Алекс)

You're my baby, say you love me [3x]
Ты мой милый, скажи, что ты любишь меня. [3x]
Say you love me and I'll love you
Cкажи, что ты любишь меня, и я буду любить тебя.


Hold me close and never leave me [3x]
Обними меня крепко, и я никогда не покину тебя. [3x]
Say you love me and I'll love you
Cкажи, что ты любишь меня, и я буду любить тебя.


Wrap your arms around me and hold me tight
Заключи меня в объятия и обними меня крепко,
Squeeze me, squeeze me darling with all your might
Сожми меня, сожми меня, дорогой, со всех сил.
I love you baby, and I know it's true
Я люблю тебя, милый, и я знаю, что это правда.
Come on and tell me that you love me too
Ну же, скажи мне, что ты тоже любишь меня.


You're my baby, say you love me [3x]
Ты мой милый, скажи, что ты любишь меня. [3x]
Say you love me and I'll love you
Cкажи, что ты любишь меня, и я буду любить тебя.


You're my baby, say you love me [2x]
Ты мой милый, скажи, что ты любишь меня. [2x]
Say you love me and I'll love you
Cкажи, что ты любишь меня, и я буду любить тебя.


Hold me close and never leave me [2x]
Обними меня крепко, и я никогда не покину тебя. [2x]
Say you love me and I'll love you
Cкажи, что ты любишь меня, и я буду любить тебя.


Wrap your arms around me and hold me tight
Заключи меня в объятия и обними меня крепко,
Squeeze me, squeeze me darling with all your might
Сожми меня, сожми меня, дорогой, со всех сил.
I love you baby, and I know it's true
Я люблю тебя, милый, и я знаю, что это правда.
Come on, come on and tell me that you love me too
Ну же, скажи мне, что ты тоже любишь меня.


You're my baby, say you love me [3x]
Ты мой милый, скажи, что ты любишь меня. [3x]
Say you love me and I'll love you
Cкажи, что ты любишь меня, и я буду любить тебя.
Х
Качество перевода подтверждено