Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I’m Free исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I’m Free (оригинал The Rolling Stones)

Я свободен (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm free to do what I want any old time
Я свободен делать, что хочу, в любое время,
I'm free to do what I want any old time
Я свободен делать, что хочу, в любое время.
So love me hold me love me hold me
Так люби меня, владей мной, люби меня, владей мной,
I'm free any old time to get what I want
Я свободен в любое время получать то, что хочу.


I'm free to sing my song knowing it's out of trend
Я свободен петь свою песню, зная, что она непопулярна,
I'm free to sing my song knowing it's out of trend
Я свободен петь свою песню, зная, что она непопулярна,
Song text taken from
Её текст взят из...
So love me hold me love me hold me
Так люби меня, владей мной, люби меня, владей мной,
cause I'm free any old time to get what I want
А я свободен в любое время получать то, что хочу.


So love me hold me love me hold me
Так люби меня, владей мной, люби меня, владей мной,
I'm free any old time to get what I want
Но я свободен в любое время получать то, что хочу.


I'm free to choose who I see any old time
Я свободен выбирать, с кем встречаться, в любое время,
I'm free to bring who I choose any old time
Я свободен приводить, кого выбираю, в любое время.
Love me hold me love me hold me
Люби меня, владей мной, люби меня, владей мной,
I'm free any old time to get what I want
Я свободен в любое время получать то, что хочу.
Х
Качество перевода подтверждено