Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Need You Baby (Mona) исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Need You Baby (Mona) (оригинал Rolling Stones, The)

Ты нужна мне, детка (Мона) (перевод Алекс)

I say hey, Mona
Я говорю: "Эй, Мона!"
Oh, Mona
О, Мона!
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Я говорю: "Да, да, да, да, Мона!"
Oh, Mona
О, Мона!


I tell you Mona what I wanna do
Я расскажу тебе, Мона, что я хочу сделать.
I'll build a house next door to you
Я построю дом по соседству с тобой.
Can I see you sometimes?
Могу я иногда тебя видеть?
We can blow kisses through the blinds
Мы можем посылать друг другу воздушные поцелуи сквозь жалюзи.


Yeah can I come out out on the front
Да, можно мне выйти на улицу
And listen to my heart go bumpety bump
И слушать, как сильно бьется мое сердце?
I need you baby that's no lie
Ты нужна мне, детка, это не ложь.
Without your love I'd surely die
Без твоей любви я бы наверняка умер.


I say hey, Mona
Я говорю: "Эй, Мона!"
Oh, Mona
О, Мона
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Я говорю: "Да, да, да, да, Мона!"
Oh, Mona
О, Мона!


I say hey, hey Mona
Я говорю: "Эй, эй, Мона!"
Oh, Mona
О, Мона!
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Я говорю: "Да, да, да, да, Мона!"
Oh, Mona
О, Мона!


I tell you Mona what I wanna do
Я расскажу тебе, Мона, что я хочу сделать:
I'm gonna build a house next door to you
Я собираюсь построить дом по соседству с тобой.
Can I see you sometime?
Мы можем как-нибудь увидеться?
We can blow kisses through the blinds
Мы можем посылать друг другу воздушные поцелуи сквозь жалюзи.


Yeah can I come out out on the front
Да, можно мне выйти на улицу
And listen to my heart go bumpety bump
И слушать, как сильно бьется мое сердце?
I need you baby that's no lie
Ты нужна мне, детка, это не ложь.
Without your love I'd surely die
Без твоей любви я бы наверняка умер.


I say hey, hey Mona
Я говорю: "Эй, эй, Мона!"
Oh, Mona
О, Мона!
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Я говорю: "Да, да, да, да, Мона!"
Oh, Mona
О, Мона!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки