Перевод текста песни Loving Cup исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 100 Years Ago
• 19th Nervous Breakdown*
• 2000 Light Years from Home
• 2000 Man
• All Down the Line
• All of Your Love
• All Sold Out
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• Around and Around
• As Tears Go By*
• Backstreet Girl
• Beast of Burden
• Bitch
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Blue Turns to Grey
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Bye Bye Johnny*
• Can I Get a Witness*
• Can't You Hear Me Knocking
• Carol
• Casino Boogie
• Citadel
• Commit a Crime
• Complicated
• Confessin' the Blues
• Congratulations
• Connection
• Cool, Calm & Collected
• Country Honk
• Cry to Me
• Dancing with Mr. D.
• Dandelion
• Dead Flowers
• Dear Doctor
• Depending on You
• Doncha Bother Me
• Doom And Gloom
• Down Home Girl
• Down the Road Apiece
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Empty Heart
• Everybody Needs Somebody to Love
• Factory Girl
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Get Off of My Cloud
• Gimme Shelter
• Going Home
• Gomper
• Good Times
• Good Times, Bad Times
• Gotta Get Away
• Grown Up Wrong
• Happy
• Have You Seen Your Mother Baby, Standing in the Shadow?
• Heart of Stone
• High and Dry
• Hitch Hike
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Am Waiting
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Got the Blues
• I Gotta Go
• I Just Want to Make Love to You*
• I Just Want to See His Face
• I'm a King Bee
• I'm Alright
• I’m Free
• I'm Moving On
• I Need You Baby (Mona)
• I've Been Loving You Too Long
• I Wanna Be Your Man
• If You Need Me
• In Another Land
• It's All over Now
• It's Not Easy
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jig-Saw Puzzle
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Lady Jane
• Lady Jane
• Laugh I Nearly Died
• Let It Bleed
• Let It Loose
• Let's Spend the Night Together
• Little by Little
• Little Red Rooster
• Live by the Sword
• Live with Me
• Living in a Ghost Town
• Look What You've Done
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Loving Cup
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Midnight Rambler
• Miss Amanda Jones
• Miss You
• Money
• Monkey Man
• Moonlight Mile
• Mother's Little Helper
• My Girl
• Everybody Knows about My Good Thing
• My Obsession
• No Expectations
• Off the Hook
• Oh Baby (We Got a Good Thing Goin')
• On with the Show
• One More Try
• Out of Control
• Out of Time
• Pain in My Heart
• Paint It Black
• Parachute Woman
• Play with Fire*
• Please Go Home
• Poison Ivy*
• Prodigal Son
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Ride On, Baby
• Rip This Joint
• Rocks Off
• Roll over Beethoven
• Rolling Stone Blues
• Route 66*
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Salt of the Earth
• Scarlet
• Shake Your Hips
• She's a Rainbow
• She Said Yeah
• She Smiled Sweetly
• Shine a Light
• Sing This All Together
• Sing This All Together (See What Happens)
• Sister Morphine
• Sittin' on a Fence
• Something Happened to Me Yesterday
• Soul Survivor
• Stop Breaking Down
• Stray Cat Blues
• Street Fighting Man
• Stupid Girl
• Surprise, Surprise
• Susie Q
• Sway
• Sweet Black Angel
• Sweet Sounds of Heaven
• Sweet Virginia
• Sympathy for the Devil
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Talkin' About You
• Tell Me Straight
• That's How Strong My Love Is
• The Lantern
• The Last Time
• The Singer Not the Song
• The Spider and the Fly
• The Streets of Love
• The Under Assistant West Coast Promotion Man
• Think
• Time Is on My Side
• Torn and Frayed
• Tumbling Dice
• Turd on the Run
• Under My Thumb
• Under the Board Walk
• Ventilator Blues
• Walking the Dog*
• What a Shame
• What to Do
• Who's Been Sleeping Here
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• Yesterday's Papers
• You Better Move On
• You Can Make It If You Try
• You Can't Always Get What You Want*
• You Can't Catch Me
• You Got the Silver
• You Gotta Move


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Raye
  ↓
• Rolling Stones, The
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rebecca Black
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Roots, The
  ↓
Все 734 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Loving Cup

Loving Cup (оригинал Rolling Stones, The)

Чаша любви (перевод Алекс)

I'm the man on the mountain, come on up

Я — человек на вершине горы, поднимайся наверх.

I'm the plowman in the valley with a face full of mud

Я — пахарь в долине с лицом, перепачканным грязью.

Yes, I'm fumbling and I know my car don't start

Да, я неуклюж и знаю, что моя машина не заводится.

Yes, I'm stumbling and I know I play a bad guitar

Да, я спотыкаюсь и знаю, что плохо играю на гитаре.

Give me little drink from your loving cup

Дай мне немного выпить из твоей чаши любви.

Just one drink and I'll fall down drunk

Всего один глоток, и я упаду пьяным.

I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun

Я тот, кто прогуливается по склону холма под ласковым летним солнцем.

I'm the man that brings you roses when you ain't got none

Я тот, кто приносит тебе розы, когда у тебя их нет.

Well I can run and jump and fish, but I won't fight

Да, я могу бегать, прыгать и ловить рыбу, но я не буду драться.

You if you want to push and pull with me all night

Ты, если хочешь, можешь быть рядом со мной всю ночь.

Give me little drink from your loving cup

Дай мне немного отпить из своей чаши любви.

Just one drink and I'll fall down drunk

Всего один глоток, и я упаду пьяным.

I feel so humble with you tonight

Я чувствую себя такой скромным рядом с тобой сегодня вечером,

Just sitting in front of the fire

Просто сидя перед камином.

See your face dancing in the flame

Я вижу, как твое лицо танцует в пламени.

Feel your mouth kissing me again

Я чувствую, как твои губы снова целуют меня.

What a beautiful buzz, what a beautiful buzz

Какое прекрасное опьянение, какое прекрасное опьянение,

What a beautiful buzz, what a beautiful buzz

Какое прекрасное опьянение, какое прекрасное опьянение...

Oh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz

О, какое прекрасное опьянение, какое прекрасное опьянение...

Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn

Да, я не в себе, и моя рубашка вся порвана,

But I would love to spill the beans with you till dawn

Но я бы с удовольствием проболтал с тобой до рассвета.

Give me little drink from your loving cup

Дай мне немного выпить из твоей чаши любви.

Just one drink and I'll fall down drunk

Всего один глоток, и я упаду пьяный.

Х