Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Commit a Crime исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Commit a Crime (оригинал Rolling Stones, The)

Пока я не совершил преступление (перевод Алекс)

I'm gonna leave you woman
Я должен уйти от тебя, женщина,
Before I commit a crime
Пока я не совершил преступление.
I'm gonna leave you woman
Я должен уйти от тебя, женщина,
Before I commit a crime
Пока я не совершил преступление.
You tried so hard to kill me
Ты так старалась убить меня!
Woman it just was not my time
Женщина, это было не моё время.


You put poison in my coffee
Ты подлила яд в мой кофе,
Instead of milk or cream
Вместо молока или сливок.
You put poison in my coffee
Ты подлила яд в мой кофе,
Instead of milk or cream
Вместо молока или сливок.
You're the meanest woman
Ты самая коварная женщина,
That I ever seen
Какую я только встречал.


You mixed my drinks
Ты подмешала мне в выпивку
With a can of Red Devil lye
Упаковку Red Devil lye. 1
You mixed my drinks
Ты подмешала мне в выпивку
With a can of Red Devil lye
Упаковку Red Devil lye,
Then you sit back and watch me
А сама откинулась в кресле и наблюдала,
Hopin that I would die
Надеясь, что я умру.





1 – Red Devil lye – чистящее средство на основе едкого натрия.
Х
Качество перевода подтверждено