Перевод текста песни Depending on You исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 19th Nervous Breakdown*
• All of Your Love
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• As Tears Go By*
• Beast of Burden
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Commit a Crime
• Dandelion
• Depending on You
• Doom And Gloom
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Gimme Shelter
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Gotta Go
• I’m Free
• If You Need Me
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Laugh I Nearly Died
• Live by the Sword
• Living in a Ghost Town
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Miss You
• Mother's Little Helper
• Everybody Knows about My Good Thing
• Out of Control
• Paint It Black
• Play with Fire*
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Rolling Stone Blues
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Scarlet
• She's a Rainbow
• Sister Morphine
• Sweet Sounds of Heaven
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Tell Me Straight
• The Streets of Love
• Under My Thumb
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• You Better Move On
• You Can't Always Get What You Want*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rolling Stones, The
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raye
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ramones
  ↓
• Red
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R3hab, INNA & Sash!
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Randy Newman
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rob Thomas
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Reflekt
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Ritchie Valens
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Depending on You

Depending on You (оригинал Rolling Stones, The)

Расчитывал на тебя (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Your fingerprints in the dark

Отпечатки твоих пальцев в темноте,

Your past and present tangle up in my arms

Твое прошлое и настоящее переплетаются в моих руках.

Our secrets sealed in our scars

Наши секреты запечатаны в наших шрамах.

Sharing a smoke on the steps of a bar

Мы курим одну сигарету на двоих на ступеньках бара.

I was convinced I had your heart in my hands

Я был убежден, что твое сердце в моих руках.

I was making love into our different plans

Я занимался любовью, но в итоге наши планы разошлись.

[Chorus:]

[Припев:]

Now she's giving my loving to somebody new

Теперь она передает мою любовь другому.

I invented the game but I lost like a fool

Я сам изобрел эту игру, но проиграл в ней, как дурак.

Now I'm too young for dying and too old to lose

Я слишком молод, чтобы умирать, и слишком стар, чтобы проигрывать,

'Cause I was depending on you, yeah

Потому что я рассчитывал на тебя, да,

'Cause I was depending on you

Потому что я рассчитывал на тебя.

[Verse 2:]

[Припев 2:]

It's time to harden my shells

Пора заскорузнуть в своей скорлупе.

The toughest part is I know you too well

Самое тяжелое — это то, что я знаю тебя слишком хорошо.

Now I'm just a story you tell

Теперь я просто история, которую ты рассказываешь,

Embroidering the truth with things you nеver felt

Приукрашая правду чувствами, которых ты никогда не испытывала.

You steal thе spirit right out of a man

Ты похитила душу у человека.

Now you're working on him and you don't give a damn

Теперь ты работаешь над ним, и тебе плевать.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Now she's giving my loving to somebody new

Теперь она передает мою любовь другому.

I invented the game but I lost like a fool

Я сам изобрел эту игру, но проиграл в ней, как дурак.

Now I'm too young for dying and too old to lose

Я слишком молод, чтобы умирать, и слишком стар, чтобы проигрывать,

'Cause I was depending on you, yeah

Потому что я рассчитывал на тебя, да,

'Cause I was depending on you

Потому что я рассчитывал на тебя.

Yeah, depending on you

Да, я расчитывал на тебя.

Ayy, I was depending, relying on you

Ай, я расчитывал, я полагался на тебя,

I was depending, depending on you

Я расчитывал, расчитывал на тебя,

I was depending on you

Я расчитывал на тебя...

Х