Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Just Want to See His Face исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Just Want to See His Face (оригинал Rolling Stones, The)

Я просто хочу увидеть Его лицо (перевод Алекс)

That's all right, that's all right, that's all right
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.


Sometimes you feel like trouble, sometimes you feel down
Иногда тебе кажется, что у тебя неприятности, иногда ты чувствуешь себя подавленным.
Let this music relax your mind, let this music relax your mind
Пусть эта музыка расслабит твой разум, пусть эта музыка расслабит твой разум.


Stand up and be counted, can't get a witness
Встань и признайся, что с тобой считаются, свидетеля не найти.
Sometimes you need somebody, if you have somebody to love
Иногда тебе нужен кто-то, если у тебя есть кого любить.
Sometimes you ain't got nobody and you want somebody to love
Иногда у тебя никого нет, а ты хочешь, чтобы кто-то тебя любил.


Then you don't want to walk and talk about Jesus
Тогда ты не хочешь ходить и говорить об Иисусе.
You just want to see His face
Ты просто хочешь увидеть Его лицо.
You don't want to walk and talk about Jesus
Ты не хочешь ходить и говорить об Иисусе.
You just want to see His face
Ты просто хочешь увидеть Его лицо.
Just want to see His face [3x]
Просто хочешь увидеть Его лицо. [3x]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки