Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All of Your Love исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All of Your Love (оригинал Rolling Stones, The)

Вся твоя любовь (перевод Алекс)

All your love, baby can it be mine
Вся твоя любовь, крошка, – может ли она быть моей?
All your love, baby can it be mine
Вся твоя любовь, крошка, – может ли она быть моей?
I hate to be the one
Я очень не хочу быть тем,
The one love you left behind
Тем, кого ты любила в далеком прошлом.


All your love, baby don't put around
Вся твоя любовь, крошка, – не разбрасывайся ею.
All your love, baby don't put around
Вся твоя любовь, крошка, – не разбрасывайся ею.
Love is one thing baby
Любовь такая вещь, крошка,
You won't find on the ground
Которая не валяется под ногами.


All your love, I've got to have one day
Всю твою любовь, крошка, – я должен получить её однажды.
All your love, I've got to have one day
Всю твою любовь, крошка, – я должен получить её однажды.
Don't you leave me baby
Не покидай меня, крошка.
Please come back this way
Прошу, вернись сюда.
Х
Качество перевода подтверждено