Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Gotta Go исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Gotta Go (оригинал Rolling Stones, The)

Я должен уйти (перевод Алекс)

I ain't seen my baby
Я не вижу свою крошку,
And the evening sun is goin' down
А вечернее солнце клонится к закату.
I ain't seen my baby
Я не вижу свою крошку,
And the evening sun is goin' down
А вечернее солнце клонится к закату.


I've got the blues
Меня одолела тоска,
And my baby don't be found
А моя крошка никак не найдётся.
Leavin' in the mornin'
Я ухожу утром,
Baby, you know I got to go
Крошка, ты знаешь: я должен уйти.
Leavin' in the mornin'
Я ухожу утром,
You know I got to go
Ты знаешь: я должен уйти.


You say you don't love me
Ты говоришь, что не любишь меня.
I can't live here no more
Я больше не могу здесь жить.


The moon is risin'
Восходит луна,
And the sun is done goin' down
А солнце зашло.
The moon is risin'
Восходит луна,
And the sun is done goin' down
А солнце зашло.


I've got to leave
Мне пора уходить.
Can't stay in your town
Я не могу оставаться в этом городе.
Х
Качество перевода подтверждено