Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) (оригинал Saxon)

Плохим парням (нравится рок-н-роллить) (перевод akkolteus)

Step right up and ring the bell
Сделай шаг и ударь в колокол.
This carousel's going straight to hell (straight to hell)
Эта карусель несется прямиком в ад (прямиком в ад), -
When the metal's hot and the music's loud
Когда метал горяч и музыка громка,
And your head is spinning round and round (round and round)
И твоя голова идет кругом (кругом, кругом)


Bad boys like to rock 'n' roll
Плохим парням нравится рок-н-роллить!
I said Bad boys like to rock 'n' roll
Я сказал: плохим парням нравится рок-н-роллить!
(they like to rock 'n' roll)
(Им нравится рок-н-роллить)


Hold on tight, don't let go
Держитесь крепко, не отпускайте,
If you want to rock, just let me know (just let me know)
Если вы хотите оторваться, лишь дайте знать! (лишь дайте знать)
Tonight's the night, we're back in town
Это ночью мы снова в городе,
We're all cranked up and ready to go (ready to go)
Мы заведены по максимуму и готовы выходить (готовы выходить на сцену)


Bad boys like to rock 'n' roll
Плохим парням нравится рок-н-роллить!
I said Bad boys like to rock 'n' roll
Я сказал: плохим парням нравится рок-н-роллить!


Solo
Соло


We'll suck you in and spin you round
Мы затянем тебя и завертим,
We can turn your power on (power on)
Мы можем выкрутить тебя на полную катушку (на полную катушку)
Can't stop now, just feel the rush
Нельзя останавливаться, почувствуй скорость,
Just give me more, can't get enough (can't get enough)
Дайте мне больше, мне нужно еще! (нужно еще)


Bad boys like to rock 'n' roll
Плохим парням нравится рок-н-роллить!
I said Bad boys like to rock 'n' roll, don't you know
Я сказал: плохим парням нравится рок-н-роллить, разве ты не знал?
Bad boys like to rock 'n' roll
Плохим парням нравится рок-н-роллить!
I said Bad boys like to rock
Я сказал: плохим парням нравится отрываться,
Bad boys like to roll
Плохим парням нравится зажигать,
Bad boys like to rock 'n' roll
Плохим парням нравится рок-н-роллить!
I said Bad boys like to rock 'n' roll
Я сказал: плохим парням нравится рок-н-роллить!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки