Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни State of Grace исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

State of Grace (оригинал Saxon)

Ощущение благодати (перевод akkolteus)

Sacred towers standing tall
Священные башни, возвышающиеся гордо,
Built in times of guilt and gold
Построенные во времена золота и греха.
Ancient knowledge lost in time
Древнее знание, утерянное в веках,
Forgotten now in hearts and minds
Ныне забытое для сердец и умов.


[Chorus:]
[Припев:]
Holy towers a test of faith
Башни, излучающие святость, испытание веры,
Sacred knowledge state of grace
Священное знание, ощущение благодати,
State of grace
Ощущение благодати.


Carved in stone the secrets lie
Выгравированы в камне тайны
Of raising temples to the sky
Возносящихся к небу храмов.
When you built this holy place
Когда вы строили это святое место,
Did you take a leap of faith
Делали ли вы прыжок веры?


[Chorus:]
[Припев:]
Holy towers a test of faith
Башни, излучающие святость, испытание веры,
Sacred knowledge state of grace
Священное знание, ощущение благодати,
State of grace
Ощущение благодати.


Heaven's light golden beams
Небесный свет, золотые лучи,
Shinin' through in coloured dreams
Пробивающиеся через дымку красочных грез.
Gothic spires of wood and stone
Готические шпили из камня и дерева,
The test of time you stand alone
Пройдя испытание временем, вы возвышаетесь одиноко.


[Chorus:]
[Припев:]
Holy towers a test of faith
Башни, излучающие святость, испытание веры,
Sacred knowledge state of grace
Священное знание, ощущение благодати,
State of grace state of grace
Ощущение благодати, ощущение благодати,
State of grace
Ощущение благодати.


[Solo]
[Соло]


Sacred towers standing tall
Священные башни, возвышающиеся гордо,
Built in times of guilt and gold
Построенные во времена золота и греха.
Ancient knowledge lost in time
Древнее знание, утерянное в веках,
Forgotten now in hearts and minds
Ныне забытое для сердец и умов.


[Chorus:]
[Припев:]
Holy towers a test of faith
Башни, излучающие святость, испытание веры,
Sacred knowledge state of grace
Священное знание, ощущение благодати,
State of grace state of grace
Ощущение благодати, ощущение благодати,
State of grace state of grace
Ощущение благодати, ощущение благодати,
State of grace state of grace
Ощущение благодати, ощущение благодати.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки