Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Big Teaser исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Big Teaser (оригинал Saxon)

Большой соблазн (перевод akkolteus)

Out with the boys
На гулянку с друзьями;
Testing my virility
Проверяю себя на мужественность;
The booze and the music
Выпивка и музыка
Arousing my curiousity
Будит мой интерес.


I moved in beside her
Я приблизился к ней,
Asked her to rock and roll with me
Предложил зажечь,
Cause I have her classed
Я оценил ее по достоинству,
My eyes roam lecherously
Мои глаза скользят бесстыдно,
Lecherously, lecherously, lecherously
Бесстыдно, бесстыдно, бесстыдно.


She's a big teaser...
Она большой соблазн...


I only see her
Я вижусь с ней
Very occasionally
Очень редко.
She's leading me on
Она манит за собой,
She's living dangerously
Она живет рисково,
It's easy to see
Легко понять,
She's making a fool out of me
Что она смеется надо мной,
Oh but I ain't no fool
Но я не дурак,
I'll get her eventually
Я заполучу ее рано или поздно,
Eventually, eventually, eventually
Рано или поздно, рано или поздно, рано или поздно.


She's a big teaser...
Она большой соблазн...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки