Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mists of Avalon исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Mists of Avalon (оригинал Saxon)

В туманах Авалона (перевод akkolteus)

(In the mists of Avalon
(В туманах Авалона
She's waiting there for you
Она тебя ждет,
In the mists of Avalon
В туманах Авалона
She's waiting there for you)
Она тебя ждет)


With sword of power, forged in steel
С мечом, дарующим власть, выкованным из стали,
Your desire to make the deal
Желаешь ты совершить сделку,
Excalibur is yours to take
Экскалибур твой, забери его
Deep inside the crystal lake
Из глубин хрустального озера.


[Chorus:]
[Припев:]
In the mists of Avalon
В туманах Авалона
She's waiting there for you
Она тебя ждет -
The Lady of the Lake
Владычица Озера,
You must be brave and true
Ты должен быть храбр и честен.
Avalon, Avalon
Авалон, Авалон!


Mystic power's in your hand
Мистическая сила в твоих руках,
Take the blade and free the land
Возьми меч и освободи свою землю,
Unite the kingdom sea to sea
Объедини королевство от моря до моря,
Excalibur, your destiny
Экскалибур – это твоя судьба.


[Chorus:]
[Припев:]
In the mists of Avalon
В туманах Авалона
She's waiting there for you
Она тебя ждет -
The Lady of the Lake
Владычица Озера,
You must be brave and true
Ты должен быть храбр и честен.
Avalon, Avalon
Авалон, Авалон!


[Solo]
[Соло]


In your heart you must be true
В своем сердце ты должен быть праведен,
Abuse the power she gave to you
Если злоупотребишь властью, которой она тебя наделила,
Betray your vows, you'll stand alone
Если забудешь свои клятвы, ты останешься один,
Excalibur, return to stone
И Экскалибур вернется в камень.


[Chorus:]
[Припев:]
In the mists of Avalon
В туманах Авалона
She's waiting there for you
Она тебя ждет -
The Lady of the Lake
Владычица Озера,
You must be brave and true
Ты должен быть храбр и честен.
Avalon, Avalon
Авалон, Авалон!


In the mists of Avalon
В туманах Авалона
She's waiting there for you
Она тебя ждет,
In the mists of Avalon
В туманах Авалона
She's waiting there for you
Она тебя ждет,
In the mists of Avalon
В туманах Авалона
She's waiting there for you
Она тебя ждет.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки