Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unholy исполнителя (группы) Miley Cyrus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Unholy (оригинал Miley Cyrus)

Порочна (перевод Евгения Фомина)

[Chorus]
[Припев:]
I'm a little drunk, I know it
Я немного пьяна, я знаю,
I'ma get high as hell
Я пойду накурюсь до отключки,
I'm a little bit unholy
Я немного порочна,
So what? So is everyone else
Ну и что? Мы все такие.
I'm a little drunk, I know it
Я немного пьяна, я знаю,
I'ma get high as hell
Я пойду накурюсь до отключки,
I'm a little bit unholy
Я немного порочна,
So what? So is everyone else
Ну и что? Мы все такие.


[Verse]
[Куплет:]
Wake up in the middle of a breakdown, yeah, uh
Проснулась в самый разгар истерики, да, ага,
Have sex on the table with the takeout (Uh)
Потрахалась на столе, рядом с коробками с едой на вынос (Да).
I'm sick of the faking, the using, the taking
Меня тошнит от притворства, от употребления, от покупок,
The people calling me obscene
От людей, которые зовут меня мерзкой.
You hate me, you love me, you just wanna touch me
Вы любите меня, вы меня ненавидите, вы просто хотите дотронуться до меня,
I'm only trying to get some peace
А я лишь хочу жить спокойно,
So let me do me
Дайте мне просто быть самой собой.


[Chorus]
[Припев:]
I'm a little drunk, I know it
Я немного пьяна, я знаю,
I'ma get high as hell
Я пойду накурюсь до отключки,
I'm a little bit unholy
Я немного порочна,
So what? So is everyone else (Hey)
Ну и что? Мы все такие. (Эй!)
I'm a little drunk, I know it
Я немного пьяна, я знаю,
I'ma get high as hell
Я пойду накурюсь до отключки,
I'm a little bit unholy
Я немного порочна,
So what? So is everyone else
Ну и что? Мы все такие.


[Post-Chorus]
[Звершение припева:]
So what? So is everyone else
Ну и что? Мы все такие.
So what? So is everyone else
Ну и что? Мы все такие.


[Chorus]
[Припев:]
I'm a little drunk, I know it
Я немного пьяна, я знаю,
I'ma get high as hell
Я пойду накурюсь до отключки,
I'm a little bit unholy
Я немного порочна,
So what? So is everyone else
Ну и что? Мы все такие.


[Post-Chorus]
[Звершение припева:]
So what? So is everyone else
Ну и что? Мы все такие.
So what? So is everyone else
Ну и что? Мы все такие.
Yeah
Да.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки