[Intro: Brittany Howard]
[Вступление: Brittany Howard]
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу,
Oh, oh, oh-oh (You'll live forever)
Оу, оу, оу-оу (Ты будешь жить вечно)
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу,
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу.
[Verse 1: Miley Cyrus]
[Куплет 1: Miley Cyrus]
Every day, every night, it's all the same
Каждый день, каждую ночь – всё повторяется,
Hungry cries are callin' out my name
Голодные крики взывают ко мне,
You beg me to stay but I walk away
Ты молишь, чтобы я осталась, но я ухожу,
Every time I walk, it's a walk of fame
И каждый раз я ухожу, как по аллее славы,
Walk away, yeah
Я ухожу, да.
[Pre-Chorus: Miley Cyrus & Brittany Howard]
[Распевка: Miley Cyrus & Brittany Howard]
(Desperation) Every time I walk, it's a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
(Отчаяние) Каждый раз я ухожу, как по аллее славы, (Оу, оу, оу-оу)
(Fascination) Yeah, the cars are bright and lightinin' up my face (Oh, oh, oh-oh)
(Очарование) Да, свет машин ярко освещает мне лицо, (Оу, оу, оу-оу)
(Captivation) Every day, every night, it's all the same (Oh, oh, oh-oh)
(Притягательность) Каждый день, каждую ночь – всё повторяется, (Оу, оу, оу-оу)
(Delusion) I walk the concrete like it's a stage (Oh, oh, oh-oh)
(Заблуждение) Я иду по тротуару, как по сцене (Оу, оу, оу-оу).
[Chorus: Miley Cyrus]
[Припев: Miley Cyrus]
Ooh, yeah, it's a walk of fame
Ууу, да, это моя походка славы,
And through the tears, I can see it so clear
Сквозь слёзы я чётко всё вижу,
Walk away, walk away (Yеah, every time I walk, it's a walk of famе)
Ухожу, ухожу (Каждый раз я ухожу, как по аллее славы).
Ooh, yeah, it's a walk of fame
Ууу, да, это моя походка славы,
And through the mirror, I can see it so clear
Сквозь зеркало я чётко всё вижу,
Walk away, walk away
Ухожу, ухожу.
[Verse 2: Miley Cyrus]
[Куплет 2: Miley Cyrus]
Every night, looking for a place to hide
Каждую ночь я ищу, где бы спрятаться,
And you could be that somewhere, is that alright?
И ты можешь быть тем самым местом, ты ведь не против?
Yeah, I could grab my coat and head out towards the train
Да, я захвачу пальто и двину вперёд к поездам,
But every time I walk, it's a walk of fame
Но каждый раз я иду, как по аллее славы.
[Pre-Chorus: Miley Cyrus & Brittany Howard]
[Распевка: Miley Cyrus & Brittany Howard]
(Desperation) Every time I walk, it's a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
(Отчаяние) Каждый раз я иду, как по аллее славы (Оу, оу, оу-оу)
(Fascination) Every time I walk, it's a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
(Очарование) Каждый раз я иду, как по аллее славы (Оу, оу, оу-оу)
(Captivation) Every day, every night, it's all the same (Oh, oh, oh-oh)
(Притягательность) Каждый день, каждую ночь – всё повторяется (Оу, оу, оу-оу)
(Delusion) I walk the concrete like it's a stage (Oh, oh, oh-oh)
(Заблуждение) Я иду по тротуару, как по сцене (Оу, оу, оу-оу)
[Chorus: Miley Cyrus]
[Припев: Miley Cyrus]
Ooh, yeah, it's a walk of fame
Ууу, да, это моя походка славы,
And through the tears, I can see it so clear
Сквозь слёзы я чётко всё вижу,
Walk away, walk away (Yeah, every time I walk, it's a walk of fame)
Ухожу, ухожу (Каждый раз я ухожу, как по аллее славы).
Ooh, yeah, it's a walk of fame
Ууу, да, это моя походка славы,
And through the mirror, I can see it so clear
Сквозь зеркало я чётко всё вижу,
You walk away, walk away (Yeah, every time I walk, it's a walk of fame)
Ты уходишь, уходишь (Каждый раз я ухожу, как по аллее славы).
[Post-Chorus: Brittany Howard]
[Переход: Brittany Howard]
It's a walk of fame
Это аллея славы.
[Bridge: Miley Cyrus, Brittany Howard]
[Бридж: Miley Cyrus, Brittany Howard]
Every time I walk, you start going insane
С каждым моим уходом ты начинаешь сходить с ума,
But I walk away, but I walk away
Но я ухожу, я ухожу,
Every time I walk, you start going insane
С каждым моим уходом ты начинаешь сходить с ума,
But I walk away, but I walk away
Но я ухожу, я ухожу,
Every time I walk, it's a walk of fame, yeah, yeah
Каждый раз я иду, как по аллее славы, да, да,
It's a walk of fame (Ooh)
Это дорога славы,
Every time I walk, it's a walk of fame (Keep up now, keep)
Каждый раз я иду, как по аллее славы (Не сбавляй агу, ну же).
[Interlude: Miley Cyrus & Brittany Howard]
[Интерлюдия: Miley Cyrus & Brittany Howard]
Ooh, yeah (Walk, walk, walk, walk)
Ууу, да (Ухожу, ухожу, ухожу, ухожу)
Yeah (It's a walk of fame, it's a walk of fame)
Да (По аллее славы, по аллее славы),
(It's a walk of fame, it's a walk of fame)
(По аллее славы, по аллее славы),
(It's a walk of fame, it's a walk of fame)
(По аллее славы, по аллее славы)
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу,
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу,
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу,
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу,
I walk the concrete like it's a stage
Я иду по тротуару, как по сцене,
Every time I walk, it's a walk of fame
Каждый раз иду, как по аллее славы,
I walk the concrete, I walk the concrete, I walk the concrete
Я иду по тротуару, иду по тротуару, по тротуару.
[Outro: Brittany Howard]
[Концовка: Brittany Howard]
You'll live forever in our hearts and minds
Ты вечно будешь жить в наших сердцах и мыслях,
An ageless picture, a timeless smile
Вечная картина, улыбка, не покорная времени,
We'll wear it on our T-shirts, a star buried in the pavement
Будем носить её на футболках, когда звезда появится в тротуаре,
Everyone will walk around it, around it
Все будут обходить её, обходить её,
You'll live forever, you'll live forever, you'll live forever
Ты будешь жить вечно, ты будешь жить вечно, ты будешь жить вечно,
You'll live forever, you'll live forever
Ты будешь жить вечно, ты будешь жить вечно.
Х
