Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Underground Music исполнителя (группы) Peabo Bryson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Underground Music (оригинал Peabo Bryson)

Андеграундная музыка (перевод Алекс)

Yeah
Да,
Oh, oh, oh...
О, о, о...
Hey, yeah
Хей, да,
Yeah, oh, love
Да, о, любимая,
Do what you feel
Делай, что ты чувствуешь,
What you feel now, hey-hey
Что ты чувствуешь сейчас, хей-хей.


Spirit of the boogie
Дух буги
Cast its spell on me, well
Приворожил меня, да,
Spirit of the boogie
Дух буги
Sure can make me free, well
Наверняка освободит меня, да.


[2x:]
[2x:]
Underground music
Андеграундная музыка
Sho-nuff turns me on
Реально заводит меня,
Hey-hey, oh...
Хей-хей, о...


Keep on bumpin' me
Продолжай оглушать меня,
Until I hit the floor, well
Пока я не упаду на землю, да!
Keep on bumpin' me
Продолжай оглушать меня,
Until I beg for more, oh...
Пока я не начну просить ещё, о...


This underground music
Эта андеграундная музыка
Sho-nuff turns me on
Реально заводит меня,
Yes, it does, oh...
Да, заводит, о...
Underground music
Андеграундная музыка
Sho-nuff turns me on, yeah
Реально заводит меня, да!


Spirit of the soul
Душа соула,
You're a disco lady
Ты диско-леди.
The way you gettin' down
То, как ты прогибаешься,
Well, that drives me crazy
Сводит меня с ума, да...


Underground music
Андеграундная музыка
Sho-nuff turns me on
Реально заводит меня,
Hey-hey, well
Хей-хей, о...
Underground music
Андеграундная музыка
Sho-nuff turns me on
Реально заводит меня!


Whoa-oh...
Воу-о...
Sure turns me on
Реально заводит меня...
Oh, do what you feel now
О, делай, что ты чувствуешь сейчас,
What you feel now
Что ты чувствуешь сейчас...


Underground music
Андеграундная музыка
Sho-nuff turns me on
Реально заводит меня!
Underground music
Андеграундная музыка
Sho-nuff turns me on
Реально заводит меня!
Whoa-oh...
Воу-о...
Х
Качество перевода подтверждено