Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Centre of the Universe исполнителя (группы) Axwell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Axwell:
    • Centre of the Universe
    • Nobody Else
    • Together

    По популярности:
  • Abba
  • Adele
  • Arctic Monkeys
  • Ariana Grande
  • Arash
  • Adriano Celentano
  • Akon
  • Ace Of Base
  • AC/DC
  • Avril Lavigne
  • Alphaville
  • a-ha
  • Aerosmith
  • A$AP Rocky
  • Amy Winehouse
  • Andrea Bocelli
  • Alex Warren
  • Alice In Chains
  • AURORA
  • Alan Walker
  • Avicii (Tim Berg)
  • Alizée
  • Aqua
  • Al Bano & Romina Power
  • Anastacia
  • Asking Alexandria
  • Animals, The
  • Alex C
  • Armin Van Buuren
  • Ay Yola
  • Ava Max
  • Adam Lambert
  • AnnenMayKantereit
  • Army Of Lovers
  • Alicia Keys
  • АИГЕЛ
  • Alt-J
  • Alec Benjamin
  • Ari Sing
  • Aretha Franklin
  • Avenged Sevenfold
  • Andy Williams
  • AJR
  • Addison Rae
  • Alessia Cara
  • Akcent
  • Accept
  • And One
  • Artemas
  • Annie Lennox

Centre of the Universe (оригинал Axwell)

Центр Вселенной (перевод Dan_UndeaD)

The shadow of your smile
Тень твоей улыбки
Under the open skies
Застыла под открытым небом.
As I close my eyes
Закрыв глаза,
I can feel the wind arise
Я чувствую, как задувает ветер,
We're made of stardust
Мы созданы из звёздной пыли,
Our lives ahead of us
Наша жизнь впереди,
We'll ride the magic bus into the heart of love
Волшебный автобус довезёт нас до сердца любви.


I can taste it
Я ощущаю,
Taste the feeling
Ощущаю чувство
Of the blue skies
Синих небес,
They're for real and
Они настоящие,
We're the centre of the universe
А мы — центр Вселенной,
Just you and I and I and I
Только ты и я...


The shadow of your smile
Тень твоей улыбки
Under the open skies
Застыла под открытым небом.
As I close my eyes
Закрыв глаза,
I can feel the wind arise
Я чувствую, как задувает ветер,
We're made of stardust
Мы созданы из звёздной пыли,
Our lives ahead of us
Наша жизнь впереди,
We'll ride the magic bus into the heart of love
Волшебный автобус довезёт нас до сердца любви.


I can taste it
Я ощущаю,
Taste the feeling
Ощущаю чувство
Of the blue skies
Синих небес,
They're for real and
Они настоящие,
We're the centre of the universe
А мы — центр Вселенной,
Just you and I and I and I
Только ты и я...


I can taste it
Я ощущаю,
Taste the feeling
Ощущаю чувство
Of the blue skies
Синих небес,
They're for real and
Они настоящие,
We're the centre of the universe
А мы — центр Вселенной,
Just you and I
Только ты и я...


I can taste it
Я ощущаю,
Taste the feeling
Ощущаю чувство
Of the blue skies
Синих небес,
They're for real and
Они настоящие,
We're the centre of the universe
А мы — центр Вселенной!
Х
Качество перевода подтверждено