There ain't no excuse that's what my mama said
"Не ищи оправданий", – вот что сказала моя мама –
You gotta get up and get outta bed
"Ты должна сбросить одеяло и подняться с постели.
Roll up your sleeves put your back into it
Закатай рукава, придётся приложить усилие,
If your gonna get it done then you better get to it
Если хочешь, чтобы всё получилось, лучше приступай к делу,
No matter what it is you want to do
И неважно, какая задача тебе предстоит.
You got to have a little want to
Тебе нужно лишь
Inside of you
Немного захотеть,
That goes a long, long way
Предстоит долгий путь,
A little nothing I can't do...Attitude
Нужно лишь небольшое "Мне всё по плечу".. Соответствующий настрой.
No matter what folks say
Неважно, что говорят люди,
Well big dreams do come true
Знаешь, великие мечты становятся явью,
All you gotta do
Тебе нужно лишь
Is have a little want to
Немного захотеть".
I remember sittin' on the livin' room floor
Я помню, как сидела на полу гостиной,
My brother tried to show me how to make a G chord
Брат пытался показать мне, как ставить аккорд G
1My hands were small, my fingers hurt
Мои руки были слишком маленькими, пальцы болели,
That's when he said it'll take a lot of work
Именно тогда он произнёс: "Тут требуются серьёзные усилия,
But if I can do it girl, so can you
Но раз получается у меня, сестрёнка, получится и у тебя".
You got to have a little want to
Тебе нужно лишь
Inside of you
Немного захотеть,
That goes a long, long way
Предстоит долгий путь,
A little nothing I can't do...Attitude
Нужно лишь небольшое "Мне всё по плечу".. Соответствующий настрой.
No matter what folks say
Неважно, что говорят люди,
Well big dreams do come true
Знаешь, великие мечты становятся явью,
All you gotta do
Тебе нужно лишь
Is have a little want to
Немного захотеть.
Oh now I make my living out here singing on this stage
У-у, теперь я зарабатываю на жизнь, выступая на сцене,
When people ask me how I got here I just look at them and say
Когда кто-нибудь спрашивает, как я туда попала, я лишь смотрю на этого человека и говорю:
You got to have a little want to
"Тебе нужно лишь
Inside of you
Немного захотеть,
That goes a long, long way
Предстоит долгий путь,
A little nothing I can't do...Attitude
Нужно лишь небольшое "Мне всё по плечу".. Соответствующий настрой.
No matter what folks say
Неважно, что говорят люди.."
You got to have a little want to
Тебе нужно лишь немного захотеть,
A little nothing I can't do...Attitude
Нужно лишь небольшое "Мне всё по плечу".. Соответствующий настрой.
No matter what folks say
Неважно, что говорят люди,
Cause big dreams do come true
Ведь великие мечты становятся явью.
All you gotta do
Тебе нужно лишь
Is have a little want to
Немного захотеть.
That's all you gotta do
Нужно лишь
Is have a little want to
Немного захотеть.
Keep that attitude
Придерживайся соответствующего настроя,
And have a little want to...want to..want to
Нужно лишь немного захотеть.. захотеть..захотеть..
1 – Аккорд Соль Мажор, один из базовых при обучении игре на акустической гитаре, который можно зажать без баррэ или каподастра.
Х
