Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh, How I Love Jesus исполнителя (группы) Reba McEntire

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Oh, How I Love Jesus (оригинал Reba McEntire)

О, как я люблю Иисуса (перевод akkolteus)

Because He first loved me...
Ведь он полюбил меня первым..


There is a name I love to hear
Есть имя, которое мне нравится слышать,
I love to sing its worth
Мне нравится воспевать его достоинства.
It sounds like music in my ear
Оно словно услада для моих ушей,
The sweetest name on earth
Прекраснейшее имя на свете.


Oh, how I love Jesus
О, как я люблю Иисуса,
Oh, how I love Jesus
О, как я люблю Иисуса,
Oh, how I love Jesus
О, как я люблю Иисуса,
Because He first loved me
Ведь он полюбил меня первым.


It tells me of a Savior's love
Оно говорит мне о любви Спасителя,
Who died to set me free
Который своей смертью избавил меня.
It tells me of His precious blood
Оно говорит мне о его бесценной крови,
The sinner's perfect plea
О безупречной молитве грешника.


Oh, to me He is so wonderful
О, для меня Он так чудесен,
To me He is so wonderful
Для меня Он так чудесен,
To me He is so wonderful
Для меня Он так чудесен,
Because He first loved me
Ведь он полюбил меня первым.


Oh, how I love Jesus
О, как я люблю Иисуса,
Oh, how I love Jesus
О, как я люблю Иисуса,
Oh, how I love Jesus
О, как я люблю Иисуса,
Because He first loved me
Ведь он полюбил меня первым,
Because He first loved me
Ведь он полюбил меня первым,
Oh, He first loved me
О, он полюбил меня первым.
Х
Качество перевода подтверждено