Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pray for Peace исполнителя (группы) Reba McEntire

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pray for Peace (оригинал Reba McEntire)

Молитесь о мире (перевод akkolteus)

Pray for peace [16x]
Молитесь о мире [16x]


Please pray for peace
Прошу вас, молитесь о мире,
Pray for peace
Молитесь о мире,
Pray for peace
Молитесь о мире,
Pray for peace
Молитесь о мире.
Please pray for peace
Прошу вас, молитесь о мире,
Pray for peace
Молитесь о мире,
Pray for peace
Молитесь о мире,
Pray for peace
Молитесь о мире.
Please pray for peace
Прошу вас, молитесь о мире.


There's power in the number of us
Наша сила в количестве,
Praying here on Earth
Когда мы молимся здесь, на Земле.
We're asking for a miracle
Мы просим о чуде,
Let your voice be the first
Пусть твой голос будет первым,


To pray for peace (Pray for our mother)
Молящим о мире (Молись о мире)
Pray for peace (Pray for your father)
Молись о мире (Молись за своего отца)
Pray for peace (Pray for your children)
Молись о мире (Молись за своих детей)
Please pray for peace (And pray for you)
Прошу тебя, молись о мире (И молись о себе)


Please pray for peace (Pray for peace)
Прошу вас, молитесь о мире (Молитесь о мире)
Pray for peace (You got to pray for peace)
Молитесь о мире (Вы должны молиться о мире)
Pray for peace (Oh you got to)
Молитесь о мире (У-у, вы должны)
Please pray for peace (Oh you got to, yeah yeah)
Прошу вас, молитесь о мире (У-у, вы должны, да, да)


Pray for peace (Pray for our leaders)
Молитесь о мире (Молитесь о наших лидерах)
Pray for peace (Pray for our forgiveness)
Молитесь о мире (Молитесь о нашем прощении)
Pray for peace (We got to pray for freedom)
Молитесь о мире (Мы должны молить о свободе)
Please pray for peace (Please pray for us)
Прошу вас, молитесь о мире (Прошу вас, молитесь о нас)


Pray for peace (Pray for our family)
Молитесь о мире (Молитесь о нашей семье)
Pray for peace (Pray for your brothers)
Молитесь о мире (Молитесь за своих братьев)
Pray for peace (Pray for our sisters)
Молитесь о мире (Молитесь о наших сёстрах)
Please pray for peace (Please pray for me)
Прошу вас, молитесь о мире (Прошу вас, молитесь за меня)


Pray for peace (Oh pray for wisdom)
Молитесь о мире (У-у, молите о мудрости)
Pray for peace (And pray for knowledge)
Молитесь о мире (И молите о знании)
Pray for peace (Pray for understanding)
Молитесь о мире (Молите о понимании)
Please pray for peace (Pray for the world)
Прошу вас, молитесь о мире (Молитесь обо всём мире)


Pray for peace [5x]
Молитесь о мире [5x]
Х
Качество перевода подтверждено