We felt this coming on
Мы чувствовали, что этот момент близится,
We've seen it for a while
С некоторых пор положение дел стало очевидным для нас обоих,
But there are no regrets between us
Но мы не испытываем сожалений,
We can leave here with a smile.
Мы уйдём отсюда с улыбкой.
We have to talk about it
Нам нужно всё это обсудить,
What we've always known
Мы всегда понимали,
The hardest part about today
Что самое трудное в сегодняшнем дне –
Is tonight we'll be alone, alone
Это предстоящее вечером одиночество.
We were just two hearts
Мы были лишь двумя сердцами,
Bound for different roads
Которым судьбой предписаны разные дороги.
Oh why they didn't lead us to forever
Ох, почему они не привели нас к вечной любви,
We may never know
Мы, возможно, никогда не узнаем.
[Reba:] oh I will carry you with me
[Реба:] Ох, ты всегда будешь со мной
[Gary:] I will hold on to our memories
[Гэри:] Я буду держаться за воспоминания о нас с тобой
[Reba:] don't let the dreams we didn't find
[Реба:] Не нужно из-за несбывшихся грёз
[Together:] make you feel like giving up
[Вместе:] Опускать руки.
[Reba:] keep holding on and
[Реба:] Не теряй присутствия духа и
[Together:] don't lose your faith in love
[Вместе:] Не теряй веру в любовь.
Life's gonna move on
Жизнь продолжается,
And the pages start to turn
Страницы переворачиваются,
We'll be stronger people now
Мы станем сильнее
From the lessons that we've learned.
От усвоенных уроков.
This one's gonna hurt
В этот раз будет больно,
It's a little deeper break
В этот раз моя рана глубже,
But just know I'm praying for you
Но просто знай, что я молюсь за тебя,
As I watch you walk away
Взирая на твой уходящий шаг.
We were just two hearts
Мы были лишь двумя сердцами,
Bound for different road
Которым судьбой предписаны разные дороги.
Why they didn't lead us to forever
Почему они не привели нас к вечной любви,
We may never know
Мы, возможно, никогда не узнаем.
[Reba:] oh I will carry you with me
[Реба:] Ох, ты всегда будешь со мной
[Gary:] I will hold on to our memories
[Гэри:] Я буду держаться за воспоминания о нас с тобой
[Reba:] don't let the dreams we didn't find
[Реба:] Не нужно из-за несбывшихся грёз
[Together:] make you feel like giving up
[Вместе:] Опускать руки.
[Gary:] keep holding on and
[Реба:] Не теряй присутствия духа и
[Together:] don't lose your faith in love
[Вместе:] Не теряй веру в любовь.
[Reba:] it can hold you, it can save you
[Реба:] Она поддержит тебя, она спасёт тебя
[Gary:] from anything or anyone
[Гэри:] От чего угодно, от кого угодно
[Reba:] heaven knows who's waiting for you
[Реба:] Одному Богу известно, кто ждёт тебя впереди
[Gary:] when two hearts come undone
[Гэри:] Когда разбиваются два сердца
[Reba:] oh I will carry you with me
[Реба:] Ох, ты всегда будешь со мной
[Gary:] I will hold on to our memories
[Гэри:] Я буду держаться за воспоминания о нас с тобой
[Together:] don't let the dreams we didn't find
[Вместе:] Не нужно из-за несбывшихся грёз
Make you feel like giving up
Опускать руки
[Gary:] keep holding on and
[Гэри:] Не теряй присутствия духа и
Don't lose your faith
Не теряй веру
[Reba:] oh never ever lose your faith
[Реба:] Ох, никогда не теряй веру
[Together:] in love
[Вместе:] В любовь
[Reba:] don't ever lose your faith
[Реба:] Никогда не теряй веру
Х
