Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh Happy Day исполнителя (группы) Reba McEntire

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Oh Happy Day (оригинал Reba McEntire)

О, счастлив был тот день (перевод akkolteus)

Oh happy day
О, счастлИв был тот день,
Oh happy day
О, счастлив был тот день,
When Jesus washed
Когда Иисус смыл,
When Jesus washed
Когда Иисус смыл,
When Jesus washed
Когда Иисус смыл,
He washed my sins away
Смыл с меня грехи.


Oh happy day
О, счастлив был тот день,
Oh happy day
О, счастлив был тот день,
Oh happy day
О, счастлив был тот день,
When Jesus washed
Когда Иисус смыл,
When Jesus washed
Когда Иисус смыл,
When my Jesus washed
Когда мой Иисус смыл,
He washed my sins away
Смыл с меня грехи,
Oh happy day
О, счастлив был тот день.


Oh He taught me how
О, Он научил меня,
To watch and pray
Как смотреть и молиться,
Fight and pray
Бороться и молиться,
Fight and pray
Бороться и молиться,
Rejoicing
Ликуя
Every day
Каждый день,
I live rejoicing every day
Я живу, ликуя, каждый день.


Oh happy day
О, счастлив был тот день,
Oh happy day
О, счастлив был тот день,
When Jesus washed
Когда Иисус смыл,
When my Jesus washed
Когда мой личный Иисус смыл,
When Jesus washed
Когда Иисус смыл,
He washed my sins away
Смыл с меня грехи,
Oh washed 'em away
О, смыл их прочь!


Oh He taught me how
О, Он научил меня,
To watch and pray
Как смотреть и молиться,
Fight and pray
Бороться и молиться,
Fight and pray
Бороться и молиться,
I'm livin' and rejoicin'
Я живу и ликую
Every day
Каждый день,
I live rejoicing every day
Я живу, ликуя, каждый день.


Oh He taught me how to watch
О, Он научил меня,
How to watch and pray
Как смотреть и молиться
Every day
Каждый день.


Oh happy day
О, счастлив был тот день,
Oh when my Jesus washed
О, когда мой персональный Иисус смыл,
Oh my Jesus washed
О, мой личный Иисус смыл,
Oh my Jesus washed
О, мой личный Иисус смыл,
He washed my sins away
Смыл с меня грехи.


Oh he washed my sins away
О, он смысл мои грехи,
Oh yeah!
О, да!
Come on!
Ну же!
Join in!
Присоединяйтесь!
All God's children singin'
Все дети Божьи поют,
Get your hands up!
Поднимите свои руки!
All God's children singin'
Все дети Божьи поют,
Come on!
Ну же!
Join in!
Присоединяйтесь!
God's a-smilin' at you now
Бог сейчас улыбается вам,
Lift 'em up!
Поднимите их выше!
Sing it out!
Спойте!
Happy day!
Счастлив был тот день!
Х
Качество перевода подтверждено