Перевод текста песни Read My Mind исполнителя (группы) Reba McEntire

Ты говоришь: "Монетка за мысли!"

Ты хочешь знать, о чём я думаю.

Но едва я начинаю говорить, доносятся звуки музыки,

И я уже не могу подобрать нужные слова.

Прочти мои мысли,

Они скажут тебе, что я люблю тебя,

И ты – мужчина моей мечты.

Ты бы узнал о моих чувствах,

О всех тех сердечных переживаниях, что прячет мой рассудок.

Если б ты только мог прочесть мои мысли, мои мысли.

Один твой взгляд,

И я вся трепещу, словно маленькая девочка.

Смею ли я верить,

Что однажды ты влюбишься в меня?

Прочти мои мысли,

Они скажут тебе, что я люблю тебя,

И ты – мужчина моей мечты.

Ты бы узнал о моих чувствах,

О всех тех сердечных переживаниях, что прячет мой рассудок.

Если б ты только мог прочесть мои мысли, мои мысли.

Просто скажи, что ты чувствуешь то же самое,

Просто скажи, что я не ложно очарована тобой.

Ты – мужчина моей мечты,

Видишь ли, мне нужен лишь ты.

Если б ты мог каким-то образом прочесть мои мысли,

Ты бы узнал о переживаниях, которые я, видимо, не в состоянии облечь в слова.

Если б ты только мог прочесть мои мысли,

Прочесть мои мысли.