I always knew this day would come
Я всегда знала, что этот день наступит.
World is just too small
Мир слишком тесен,
To keep our paths from crossing
И наши дорожки не могли не пересечься.
Here we are just look at us
И вот мы здесь, просто взгляни на нас.
I always wondered what I'd say
Я всегда гадала, что же я тебе скажу,
Would I tell you that life is great?
Стану ли уверять тебя, что жизнь прекрасна?
I'm getting better all the time
Я всё время становлюсь лучше,
Really lookin' up
Я и правда развиваюсь.
Would I be too proud
Буду ли я слишком горда,
To show my heart?
Чтобы излить душу?
Well, to tell the truth
Ну, если быть честной,
It's not that hard
Это не так уж и трудно.
I'm still not over you
Я так и не разлюбила тебя,
Still the only thing I wanna do
Я по-прежнему хочу лишь одного:
Is open up my arms and reach for you
Заключить тебя в свои объятья,
And to hear you say, you want me, too
И услышать, что ты тоже нуждаешься во мне.
You're the one for me
Для меня ты единственный,
Time doesn't seem to disagree
Время не смеет мне перечить,
Baby, I'm still not
Малыш, я так и
Over you getting over me
Не разлюбила тебя, хоть ты и пытаешься забыть меня,
Guess I'll never be
Наверное, я никогда
Over you
Не смогу тебя разлюбить.
So there it is, I've said it now
Ну вот, я всё сказала,
God I wish some way somehow
Боже, как же мне хочется,
You'd look at me, say hey
Чтобы ты посмотрел на меня, произнёс "Эй",
Say, you missed me too
Сказал, что тоже скучал по мне.
But you moved on
Но ты двинулся дальше -
Yeah, I tried that too
Да, я тоже пыталась жить дальше,
But here I am
Но вот я здесь.
I'm still not over you
Я так и не разлюбила тебя,
Still the only thing I wanna do
Я по-прежнему хочу лишь одного:
Is open up my arms and reach for you
Заключить тебя в свои объятья,
And to hear you say, you want me, too
И услышать, что ты тоже нуждаешься во мне.
You're the one for me
Для меня ты единственный,
Time doesn't seem to disagree
Время не смеет мне перечить,
Baby, I'm still not
Малыш, я так и
Over you getting over me
Не разлюбила тебя, хоть ты и пытаешься забыть меня,
Guess I'll never be
Наверное, я никогда..
Strong enough to finally set you free
.. не буду достаточно сильной, чтобы наконец отпустить тебя,
I know love will never let me be
Знаю, любовь не оставит меня в покое.
I'm still not over you
Я так и не разлюбила тебя.
Х
