Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amen* исполнителя (группы) Elton John

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Amen* (оригинал Elton John feat. Sounds Of Blackness)

Аминь (перевод Алекс из Москвы)

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Аминь, Аминь, Аминь, Аминь, Аминь!


See the little baby
Посмотрите на младенца
Wrapped in a manger
В пеленах, лежащего в яслях
On Christmas Morning
Рождественским утром.
Amen, Amen, Amen
Аминь, Аминь, Аминь!


See Him in the Temple
Вот Он во храме,
Talking with the Elders
Беседующий со старейшинами,
Who marveled at His wisdom
Восхищенными Его мудростью.
Amen, Amen, Amen
Аминь, Аминь, Аминь!
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Аминь, Аминь, Аминь, Аминь, Аминь!


Down at the Jordan
Берег Иордана,
And John was baptising
И Иоанн крестил,
And savin' all sinners
И спасал всех грешников.
Amen, Amen, Amen
Аминь, Аминь, Аминь!


See Him at the Seaside
Вот Он на берегу моря,
Talking with the fisherman
Говорящий с рыбаком
And makin' disciples
И набирающий учеников.
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Аминь, Аминь, Аминь, Аминь, Аминь!
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Аминь, Аминь, Аминь, Аминь, Аминь!
Sing it through the mountains
Пусть эта песня звучит сквозь горы.




* - Кавер на композицию Amen в оригинальном исполнении The Impressions

Х
Качество перевода подтверждено