Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Children of the Revolution* исполнителя (группы) Elton John

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Children of the Revolution* (оригинал Elton John feat. Marc Bolan & Ringo Starr)

Дети Революции (перевод Алекс из Москвы)

Well you can bump and grind
Что ж, можешь вилять бедрами,
If it's good for your mind
Если это тебе по вкусу.
Well you can twist and shout
Что ж, можешь вертеться и кричать,
Let it all hang out
Плюнь на всё.


But you won't fool
Но тебе не обмануть
The children of the Revolution
Детей Революции,
No you won't fool
Нет, тебе не обмануть
The children of the Revolution
Детей Революции.
No no no
Нет-нет-нет...


Well you can Terraplane
Что ж, можешь быть на Терраплане
In the falling rain
Под проливным дождем,
I drive a Rolls Royce
Я же веду Роллс-Ройс,
'Cuz it's good for my voice
Потому что он подходит к моему голосу.




* - Кавер композицию Children of the Revolution в оригинальном исполнении T. Rex

Х
Качество перевода подтверждено