Перевод текста песни If I Lose My Mind исполнителя (группы) Dolly Parton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton:
• 9 to 5
• A Habit I Can't Break
• A Lot of You Left in Me
• All I Want for Christmas Is You*
• Always the First Time
• Amazing Grace
• As Long as I Love
• Baby, It's Cold Outside*
• Baby Sister
• Before You Make Up Your Mind
• Big Wind
• Bloody Bones
• Blowin' in the Wind*
• Book of Life
• Bridge over Troubled Water*
• But You Loved Me Then
• Chas
• Chicken Every Sunday
• Circle of Love
• Coat of Many Colors
• D-I-V-O-R-C-E*
• Daddy
• Daddy Come and Get Me
• Daddy's Moonshine Still
• Daddy Won't Be Home Anymore
• Don't Let It Trouble Your Mind
• Don't Make Me Have to Come Down There
• Down from Dover
• Dumb Blonde
• Elusive Butterfly*
• Evening Shade
• Every Breath You Take*
• False Eyelashes
• Farther Along
• Fire's Still Burning
• Fresh Out of Forgiveness
• Fuel to the Flame
• Games People Play
• Go Tell It on the Mountian
• Golden Streets of Glory
• Great Balls of Fire*
• Gypsy, Joe and Me
• Harper Valley P.T.A.
• He's a Go Getter
• Heart of Glass*
• Heaven's Just a Prayer Away
• Hillbilly Willy
• Holly Jolly Christmas
• Home for Pete's Sake
• How Great Thou Art
• I Believe
• I Couldn't Wait Forever
• I Don't Trust Me Around You
• I Don't Wanna Throw Rice
• I Don't Want You Around Me Anymore
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Keep Climbing
• I'll Oil Wells Love You
• I'm Doing This for Your Sake
• I'm Fed Up with You
• I'm in No Condition
• I'm Not Worth the Tears
• I'm Running Out of Love
• I've Lived My Life
• I Walk the Line*
• I Wasted My Tears
• I Will Always Love You*,**
• I Wish I Felt This Way at Home
• I Wound Easy
• If I Lose My Mind
• If I Were a Carpenter
• Imagine*
• In the Garden
• In the Ghetto
• In the Good Old Days (When Times Were Bad)
• It Ain't Fair That It Ain't
• It's My Time
• J.J. Sneed
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Jingle Bells
• Jolene
• Joshua
• Joy to the World
• Just Because I'm a Woman
• Just the Way I Am
• Letter to Heaven
• Little Bird
• Little Bit Slow to Catch On
• Little Drummer Boy
• Loneliness Found Me
• Lord, Hold My Hand
• Love and Learn
• Love Is Only as Strong (As Your Weakest Moment)
• Mama Say a Prayer
• Mammie
• Master's Hand
• Me and Bobby McGee
• Medley: Dumb Blonde / Something Fishy / Put It Off Until Tomorrow
• Mine
• Mission Chapel Memories
• More Than Their Share
• My Blue Ridge Mountain Boy
• My Blue Tears
• My Heart Started Breaking
• O Little Town of Bethlehem
• Old Time Religion
• Paradise Road
• Please*
• Precious Memories
• Purple Rain*
• Put It Off Until Tomorrow
• Robert
• Rudolph the Red-Nosed Reindeer
• Run That by Me One More Time
• Santa Claus Is Coming to Town
• Save the Last Dance for Me
• She Never Met a Man (She Didn't Like)
• Silent Night
• Softly and Tenderly
• Something Fishy
• Southern Accents*
• Tall Man
• The Bridge
• The Carroll County Accident
• The Company You Keep
• The First Noel
• The Giving and the Taking
• The Great Pretender*
• The Last One to Touch Me
• The Little Things
• The Monkey's Tale
• The Mystery of the Mystery
• The Only Way Out (Is to Walk over Me)
• The Tender Touch of Love
• The Twelfth of Never
• The Way I See You
• This Boy Has Been Hurt
• Those Were the Days*
• 'Til Death Do Us Part
• Together You And I
• Tomorrow Is Forever
• Too Lonely Too Long
• Traveling Man
• Try Being Lonely
• Turn the Lights Out When You Leave*
• Two Sides to Every Story
• Wabash Cannon Ball
• Walls of My Mind
• We Had All the Good Things Going
• We Had It All*
• We Three Kings
• When Possession Gets Too Strong
• When the Roll Is Called Up Yonder
• Where Have All the Flowers Gone
• White Christmas
• Why, Why, Why
• Wings of a Dove
• Winter Wonderland / Sleigh Ride
• World on Fire
• Y'All Come
• Yes I See God
• You Can't Reach Me Anymore
• You Gotta Be My Baby
• You're Gonna Be Sorry
• Your Ole Handy Man


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dolly Parton
• Doechii
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
Все 986 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton If I Lose My Mind

If I Lose My Mind (оригинал Dolly Parton)

Если я сойду с ума (перевод Алекс)

Mama, it's so good to be back home again

Мама, так приятно снова вернуться домой!

I'm so proud to see that you are looking well

Я так горжусь тем, что ты хорошо выглядишь!

Yes, I know that I look a little weary

Да, я знаю, что выгляжу немного усталой,

Oh, but Mama, I have been through living hell

О, но, мама, я прошла через настоящий ад.

You know how much I've always loved him, Mama

Ты знаешь, как сильно я всегда любила его, мама,

But he done things to me I couldn't understand

Но он делал со мной вещи, которых я не могла понять.

Why, he made me watch him love another woman

Почему он заставил меня наблюдать, как он любит другую женщину?

And he tried to make me love another man

И ещё он пытался заставить меня полюбить другого мужчину.

Mama, can I be your little girl again?

Мама, можно я снова стану твоей маленькой девочкой?

I need you now even more than I did then

Сейчас ты нужна мне даже больше, чем тогда,

And I need a lot of love and understanding

И мне нужно много любви и понимания,

And a lot of time to get me over him

И много времени, чтобы забыть его.

If I lose my mind, Mama, I wanna be here with you

Если я сойду с ума, мама, я хочу быть здесь, с тобой.

Have them lock me up and see I have good care

Пусть они запрут меня и проследят, чтобы за мной был хороший уход,

But I just couldn't stand his torture any longer

Но я просто не могла больше выносить его пытки.

I was afraid of what I'd do if I stayed there

Я боялась того, что могу натворить, если останусь там...

Х