Перевод текста песни Drown Me исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trisha Yearwood:
• A Lover Is Forever
• Away in a Manger
• Baby Don't You Let Go
• Better Your Heart Than Mine
• Bring Me All Your Lovin'
• Come Back When It Ain't Rainin'
• Cowboys Are My Weakness
• Dreaming Fields
• Drown Me
• Everybody Knows
• Fairytale
• Fools Like Me
• For a While
• For Reasons I've Forgotten
• Georgia Rain
• Gimme the Good Stuff
• Heart Like a Sad Song
• Hearts in Armor
• Heaven, Heartache and the Power of Love
• Help Me
• Here Comes Temptation
• I Did
• I Don't Fall in Love So Easy
• I Don't Paint Myself into Corners
• I Don't Want to Be the One
• I Have a Love
• I'll Still Love You More
• I'm Still Alive
• I Need You
• I Wanna Go Too Far
• I Would've Loved You Anyway
• If I Ain't Got You
• It's Alright
• It Wasn't His Child
• Jackie's House
• Like We Never Had a Broken Heart
• Lonesome Dove
• Love Wouldn't Lie to Me
• Lying to the Moon
• Maybe It's Love
• Mr. Radio
• Nearest Distant Shore
• Never Let You Go Again
• O Mexico
• Oh Lonesome You
• On a Bus to St. Cloud
• One in a Row
• One Love
• Powerful Thing
• Reindeer Boogie
• Sad Eyes*
• Santa Claus Is Back in Town
• She's in Love with the Boy
• Sing You Back to Me
• Take a Walk through Bethlehem
• That Ain't the Way I Heard It
• That's What I Like About You
• The Nightingale
• The Restless Kind
• The Song Remembers When
• The Whisper of Your Heart
• The Woman Before Me
• There Goes My Baby
• There's a New Kid in Town
• They Call It Falling for a Reason
• Thinkin' About You
• Those Words We Said
• Till I Get It Right
• Too Bad You're No Good
• Try Me Again
• Trying to Love You
• Two Days from Knowing
• Under the Rainbow
• Victim of the Game
• Walkaway Joe
• We Tried
• When a Love Song Sings the Blues
• When Goodbye Was a Word
• When We Were Still in Love
• Where Are You Now
• Where Your Road Leads
• Who Invented the Wheel
• Wild for You Baby
• Wrong Side of Memphis
• XXX's And OOO's (An American Girl)
• You Don't Have to Move That Mountain
• You Done Me Wrong (And That Ain't Right)
• You Say You Will


По популярности:
• Trisha Yearwood
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tommy Johansson
  ↓
• Temper City
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• T.I.
  ↓
• Titiyo
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Therion
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Temperance
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• TWXNY, SXILWIX & INNXCENCE
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tool
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tove Lo & Stromae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tristania
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Temper Trap, The
  ↓
Все 735 на букву T

Главная Переводы песен T Trisha Yearwood Drown Me

Drown Me (оригинал Trisha Yearwood)

Утопи меня (перевод akkolteus)

We both know it's been over for a long time

Мы оба знаем, что всё кончено, причём уже давно,

You're afraid to look me in the eye

Ты боишься встретиться со мной взглядом,

Let's order up a bottle of the good stuff

Давай закажем бутылку чего-нибудь подороже,

And drink until we don't know how to lie

И будем пить, пока не разучимся лгать.

So won't you give it to me straight?

Почему бы тебе не сказать всё, как есть?

I got a lot of heart to break

Пусть моё сердце разбивается, я выдержу,

And a lot of love for you that needs to die.

Моя огромная любовь к тебе должна умереть,

Won't you hurt me and hurt me good?

Разве ты не хочешь ранить меня, и ранить как следует?

Let the truth burn like it should

Пусть правда обжигает, как и должна,

Don't just pour it on, drown me

Не наливай по чуть-чуть, утопи меня

Oh Lord, drown me

О, боже, утопи меня.

When you say it, won't you say it with conviction?

Скажи всё так, чтобы мы оба поверили,

Hey when you leave don't leave no room for doubt

Послушай, уходя - уходи, не оставляя места для сомнений.

It won't be easy kicking this addiction

Будет непросто побороть эту зависимость,

If there's one ounce of hope left to be found

Пока остаётся хоть крупица надежды.

So won't you make it something strong?

Почему бы тебе не вдарить покрепче,

Till everything we had is gone

Пока всё, что было между нами, не исчезнет без следа?

I know, you've got it in you if you try.

Я знаю, ты сможешь, если постараешься.

Won't you hurt me and hurt me good?

Разве ты не хочешь ранить меня, и ранить как следует?

Let the truth burn like it should

Пусть правда обжигает, как и должна,

Don't just pour it on, drown me

Не наливай по чуть-чуть, утопи меня.

So won't you give it to me straight?

Почему бы тебе не сказать всё, как есть?

I've got a stubborn old heart to break

Пусть моё старое доброе упрямое сердце разбивается,

And a lot of love for you that needs to die

Моя огромная любовь к тебе должна умереть.

Won't you hurt me and hurt me good?

Разве ты не хочешь ранить меня, и ранить как следует?

Let the truth burn like it should

Пусть правда обжигает, как и должна,

Don't just pour it on, drown me

Не наливай по чуть-чуть, утопи меня,

Come on, drown me

Давай же, утопи меня,

Oh Lord, drown me

О, боже, утопи меня!

Х