Перевод песен Trisha Yearwood: перевод песни Help Me, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Help Me

Help Me (оригинал Trisha Yearwood)

You're always so patient, you're always so kind

Ты всё время такой терпеливый, такой добрый,

And I've got this fiery temper always fallin' out of line

А у меня столь огненный нрав, я всё время не вписываюсь в рамки.

Lord, I say just what I think and you wanna think things out

Боже, я говорю то, что думаю, а ты предпочитаешь сначала поразмыслить,

Baby, you stand on your own, while I run with the crowd

Детка, ты твёрдо стоишь на своём, в то время как я плыву по течению.

What's it like to be so strong? Help me

Каково это - быть таким сильным? Помоги мне!

I'm just barely hanging on, help me

Я держусь из последних сил, помоги мне!

Lord, I wanna do this right, help me

Боже, я хочу поступить правильно, помоги мне!

I'm getting tired of being the way I've always been

Я начинаю уставать от того, какой я всегда была,

But baby, the way you love me makes me wanna try again

Но, детка, то, как ты меня любишь, побуждает меня попробовать снова,

You see all the good in me and honey, I see all the bad

Ты видишь всё то хорошее, что есть во мне, я же вижу всё дурное,

You keep talking about the future like you've never seen my past

Ты не перестаёшь говорить о нашем будущем, словно не знаешь о моём прошлом.