Перевод текста песни In the Presence of You исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• A Good Understanding
• Afraid to Love Again
• All I Need Is You
• Always, Always
• Anyplace You Want to Go
• Anything's Better Than Nothing
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Before Our Weakness Gets Too Strong
• Between Us
• Burning the Midnight Oil
• Christina
• Closer by the Hour
• Come to Me
• Curse of the Wild Weed Flower
• Daddy Was an Old Time Preacher Man
• Each Season Changes You
• Forty Miles from Poplar Bluff
• Good as Gold
• Her and the Car and the Mobile Home
• Holding on to Nothin'
• Home Is Where the Hurt Is
• How Close They Must Be
• I Am Always Waiting
• I Can
• I Don't Believe You've Met My Baby
• I Get Lonesome by Myself
• I Know You're Married but I Love You Still
• I'm Wasting Your Time (And You're Wasting Mine)
• I've Been Married (Just as Long as You Have)
• I've Been This Way Too Long
• If Teardrops Were Pennies
• In Each Love Some Pain Must Fall
• In the Presence of You
• Is It Real?
• It Might as Well Be Me
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Just Someone I Used to Know*
• Just the Two of Us
• Laugh the Years Away
• Let's Live for Tonight
• Lonely Comin' Down
• Looking Down
• Lost Forever in Your Kiss
• Love City
• Love Have Mercy on Us
• Love Is Out Tonight
• Love Is Worth Living
• Love's All Over
• Malena
• Mendy Never Sleeps
• Milwaukee Here I Come
• Mommie, Ain't That Daddy
• More Than Words Can Tell
• My Hands Are Tied
• No Love Left
• No Reason to Hurry Home
• On and On
• Once More
• One Day at a Time
• Poor Folks Town
• Possum Holler
• Put It Off Until Tomorrow
• Ragged Angel
• Run That by Me One More Time
• Satan's River
• Silver Sandals
• Slip Away Today
• Somewhere Along the Way
• Somewhere Between
• Sorrow's Tearing Down the House
• Sounds of Night
• Sweet Rachel Ann
• Take Away
• Ten Four, Over and Out
• That's When Love Will Mean the Most
• The Dark End of the Street*
• The Fighting Kind
• The Flame
• The Fog Has Lifted
• The House Where Love Lives
• The Last Thing on My Mind*
• The Pain of Loving You
• The Party
• The Right Combination
• There'll Always Be Music
• There'll Be Love
• There Never Was a Time
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Thoughtfulness
• Through Thick and Thin
• Today, Tomorrow and Forever
• Together Always
• Tomorrow Is Forever
• Two of a Kind
• Two Sides to Every Story
• Wasting Love
• We Can't Let This Happen to Us
• We Found It
• We'll Get Ahead Someday
• Why Don't You Haul Off and Love Me
• You
• You and Me, Her and Him
• Yours Love


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Doechii
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Djo
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
• DJ Shadow
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Desireless
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dalida
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Daughtry
  ↓
Все 988 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner In the Presence of You

In the Presence of You (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

В твоем присутствии (перевод Алекс)

In the presence of you I wonder

В твоем присутствии я удивляюсь,

Why I can't say the things that I want to

Почему я не могу сказать то, что хочу.

All the pretty words that I planned to say when I'm with you

Все красивые слова, которые я планировал сказать, когда я с тобой,

I lose them in the presence of you

Я теряю в твоем присутствии.

Your nearness makes my voice tremble

От твоей близости у меня дрожит голос.

There's a weakness that I feel through and through

Есть слабость, которую я чувствую постоянно.

Searching for words to describe how I love you

Я ищу слова, чтобы описать, как я люблю тебя.

Don't come easy in the presence of you

В твоем присутствии это дается нелегко.

[2x:]

[2x:]

Love and admiration might make my love silent

Любовь и восхищение могут заставить мою любовь замолчать,

But feelings say more than words do

Но чувства говорят больше, чем слова,

And the feeling of loving you is all around me

И чувство любви к тебе сопровождает меня повсюду,

Anytime I'm in the presence of you

В любое время, когда я рядом с тобой.

Х