Перевод текста песни There'll Always Be Music исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• A Good Understanding
• Afraid to Love Again
• All I Need Is You
• Always, Always
• Anyplace You Want to Go
• Anything's Better Than Nothing
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Before Our Weakness Gets Too Strong
• Between Us
• Burning the Midnight Oil
• Christina
• Closer by the Hour
• Come to Me
• Curse of the Wild Weed Flower
• Daddy Was an Old Time Preacher Man
• Each Season Changes You
• Forty Miles from Poplar Bluff
• Good as Gold
• Her and the Car and the Mobile Home
• Holding on to Nothin'
• Home Is Where the Hurt Is
• How Close They Must Be
• I Am Always Waiting
• I Can
• I Don't Believe You've Met My Baby
• I Get Lonesome by Myself
• I Know You're Married but I Love You Still
• I'm Wasting Your Time (And You're Wasting Mine)
• I've Been Married (Just as Long as You Have)
• I've Been This Way Too Long
• If Teardrops Were Pennies
• In Each Love Some Pain Must Fall
• In the Presence of You
• Is It Real?
• It Might as Well Be Me
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Just Someone I Used to Know*
• Just the Two of Us
• Laugh the Years Away
• Let's Live for Tonight
• Lonely Comin' Down
• Looking Down
• Lost Forever in Your Kiss
• Love City
• Love Have Mercy on Us
• Love Is Out Tonight
• Love Is Worth Living
• Love's All Over
• Malena
• Mendy Never Sleeps
• Milwaukee Here I Come
• Mommie, Ain't That Daddy
• More Than Words Can Tell
• My Hands Are Tied
• No Love Left
• No Reason to Hurry Home
• On and On
• Once More
• One Day at a Time
• Poor Folks Town
• Possum Holler
• Put It Off Until Tomorrow
• Ragged Angel
• Run That by Me One More Time
• Satan's River
• Silver Sandals
• Slip Away Today
• Somewhere Along the Way
• Somewhere Between
• Sorrow's Tearing Down the House
• Sounds of Night
• Sweet Rachel Ann
• Take Away
• Ten Four, Over and Out
• That's When Love Will Mean the Most
• The Dark End of the Street*
• The Fighting Kind
• The Flame
• The Fog Has Lifted
• The House Where Love Lives
• The Last Thing on My Mind*
• The Pain of Loving You
• The Party
• The Right Combination
• There'll Always Be Music
• There'll Be Love
• There Never Was a Time
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Thoughtfulness
• Through Thick and Thin
• Today, Tomorrow and Forever
• Together Always
• Tomorrow Is Forever
• Two of a Kind
• Two Sides to Every Story
• Wasting Love
• We Can't Let This Happen to Us
• We Found It
• We'll Get Ahead Someday
• Why Don't You Haul Off and Love Me
• You
• You and Me, Her and Him
• Yours Love


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dido
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
• Daughter
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Damiano David
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Doechii
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• DNCE
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dalida
  ↓
• Damien Rice
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dio
  ↓
• DMX
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dev
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 988 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner There'll Always Be Music

There'll Always Be Music (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Музыка будет всегда (перевод Алекс)

A mother sings as she rocks her babies

Мать поет, укачивая младенцев,

Children sing the noted nursery rhymes

Дети поют известные детские стишки,

The old church bell is ringing

Старый церковный колокол звонит

For the Sunday morning singing

Для воскресного утреннего пения.

Music is as old as the time

Музыка стара, как мир.

As the farmer works the fields, he sings a song

Фермер, работая в поле, поет песню.

The songbirds in the trees sing along

Птицы на деревьях поют вместе с нами,

And the wind makes melodies

И ветер создает мелодии,

As it whistles through the trees

Когда свистит в кронах деревьев.

Man's burdens are made lighter with a song

С песней бремя человека становится легче.

There'll always be music as long as there's a story to be told

Музыка будет всегда, пока есть история, которую можно рассказать.

There'll always be music 'cause music is the voice of the story

Музыка будет всегда, потому что музыка — это голос истории.

There'll always be music

Музыка будет всегда.

Rain makes rhythmic sounds when it's falling

Падая, дождь издает ритмичные звуки.

There's music in a newborn baby's cry

В крике новорожденного есть музыка.

There's music all around

Музыка звучит повсюду,

And there is no sweeter sound

И нет звука слаще, чем этот,

For that's the way a man expresses life

Потому что именно так человек выражает свою жизнь.

In heaven there's a choir of angels singing

На небесах поет хор ангелов.

We often heard about God's angel band

Мы часто слышали о сонме Божьих ангелов.

Music will live on

Музыка будет жить,

When men on earth are gone

Когда людей на земле не станет.

There'll still be music in that promised land

В этой земле обетованной все еще будет музыка.

There'll always be music as long as there's a story to be told

Музыка будет всегда, пока есть история, которую можно рассказать.

There'll always be music 'cause music is the voice of the story

Музыка будет всегда, потому что музыка — это голос истории.

There'll always be music

Музыка будет всегда.

Х