Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Action исполнителя (группы) Lil Wayne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Action (оригинал Lil Wayne)

Мотор (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
I'm in love with a beauty,
Я влюблён в красотку,
She is a cutie,
Она такая милашка,
Somebody say they saw us kissin' in the movies.
Кто-то сказал, что видел, как мы целовались в кино.
We had a drink or two,
Мы выпили коктейль или два,
We saw ‘Rush Hour 2'
Посмотрели "Час пик 2",
Then we went home and we made our own movie.
А потом пошли домой и сняли собственный фильм.


[Chorus:]
[Припев:]
Lights! Camera! Action! Ya dig?
Свет! Камера! Мотор! Втыкаешь?
Lights! Camera! Action! Ya dig?
Свет! Камера! Мотор! Втыкаешь?
It's showtime, it's showtime, show me yours, show you mine.
Съёмка началась, съёмка началась, покажи мне свою, а я покажу тебе свой.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Like ooh, it's goin' down in this bitch,
У-у-у, тут такое начинается,
Like a boxer in the first round in this bitch,
Я с ней, как боксёр в первом раунде,
1-800, I would dicky down in this bitch,
Я нагну её тут безо всякой платы,
Uptown in this bitch, don't make a sound in this shh!
Тружусь наверху, не издавай ни звука, тсс!
Now let me whisper in ya ear
Дай мне прошептать тебе на ушко
Every single word your little ear wanna hear,
Все словечки, которое оно хочет услышать.
Flip ya body over, have no fear,
Перевернись, ничего не бойся,
Can I put my tongue here until you tear?
Можно я засуну туда свой язык, пока тебя не разорвёт?
Cry, baby, cry, baby, suck yo momma titty,
Плачь, малышка, плачь, пососи мамину сисю,
You know I like them old, I might have ya momma with me,
Знаешь, я люблю постарше, может, даже был с твоей мамой,
I like your girlfriend and your girlfriendses,
Мне нравятся твоя подруга и твои подружессы,
Honor my pole like a flag on the end, bitch!
Отдай честь моему концу, как флагу, потаскушка!


[Chorus – x2]
[Припев – х2]


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I say, ‘Ohh, girl, I love you so,
Я сказал: "У-у, детка, я так тебя люблю,
Oh ohh, girl, I love you so, psych'.
У-у-у, детка, я люблю тебя, как псих".
But I don't give a fuck about a dog ass ho,
Но мне наплевать на эту ша**ву,
But I don't give a fuck about a dog ass ho.
Но мне наплевать на эту ша**ву.
Pop these pills, take, take this glass,
Проглоти таблетки, выпей, выпей бокал,
Pop, pop that pussy, shake, shake that ass,
Тряси, тряси киской, качай, качай задницей,
And if your pussy stank, girl, you know you better douche it,
А если твоя киска пахнет, детка, то возьми спринцовку,
You nasty girl, now wash that stanky funky funky pussy, bitch!
Ты гадкая девчонка, теперь промой свою пахучую-вонючую киску, потаскушка!
Stop talkin' that shit and suck a n**ga dick for an outfit,
Хватит нести чушь и отсоси черномазому за трпяки, ха,
And I wear my pants below my waist and,
И я ношу штаны ниже пояса,
I never dance when I'm in this place
Я тут никогда не танцую,
‘Cause you and your man be plannin' to hate,
Потому что ты со своим парнем хотите беситься,
I'm so hood!
Я такой неотёсанный!
And she likes it, and when we fuck I'm keepin' on my Nikes,
Но ей это нравится, когда мы чпокаемся, я не снимаю "Найки",
I'll tear that pussy up, I'll tear that pussy up,
Я порву эту киску, я порву эту киску,
I'm a good-lookin' rapper, I ain't tryna front,
Я симпотный рэпер, не стану выкобениваться,
Ohh, she pussy poppin' on a handstand,
У-у, она трясёт киской, стоя на руках,
Ohh, she pussy poppin' on a handstand,
У-у, она трясёт киской, стоя на руках,
Ohh, she pussy poppin' on a handstand,
У-у, она трясёт киской, стоя на руках,
And I'm the cameraman.
А я оператор.


[Chorus – x2]
[Припев – x2]


[Verse 3]:
[Куплет 3:]
Cut. Check the gates.
Снято. Проверьте плёнку.
Wait, why wait?
Погоди, а зачем ждать?
When I can just bend you over and do what I told ya,
Когда я просто могу нагнуть тебя и сделать то, о чём говорил,
And deeper, do what I wanna, do what I wanna.
Даже глубже, сделаю, что хочу, сделаю, что хочу.
Ya heard me, I gotta lie like?
Ты слышала, с чего мне врать?
And now every once in a while her knees jerk,
И теперь всякий раз у неё вихляются коленки,
She forgets how to walk, you better teach her,
Она разучилась ходить, тебе лучше напомнить ей,
I got her walkin' funny, just tell ‘em that your feet hurt.
Из-за меня она смешно ходит, просто признайся, что у тебя болят ноги.
You'll probably see her on one of my T-shirts,
Вы, наверное, увидите её в одной из моих футболок,
I super soak a ho, skeet, skeet, skeet, squirt!
Я замочу эту шл**у: плюх-плюх-плюх-хлюп!
But don't worry ‘cause if y'all are like swingers,
Но не парьтесь, если вы типа свингеры,
Hey, you know, I'm high over features!
Эй, то я торчу от гостей!
Ha ha, new single! Oh, so now you single,
Ха-ха, вот и новый сингл! О, так теперь ты одна,
You crazy, say that, baby.
Ты чокнутая, скажи это, малышка.
Х
Качество перевода подтверждено