Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Romance исполнителя (группы) Lil Wayne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Romance (оригинал Lil Wayne)

Роман (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
I always do you favors, that's romance, that's romance, that's romance.
Я всегда делаю тебе одолжения, это роман, это роман, это роман.
I fucked you on your job, and that's romance, that's romance, that's romance.
Я тр**нул тебя на работе, это роман, это роман, это роман.
And I don't give a fuck, but I got to, I got to, yeah, yeah.
Я клал на всё х**, но приходится меняться, приходится меняться, да-да.
They say the best part of wakin' up is breakfast after a nut,
Говорят, что лучшая часть пробуждения – завтрак после минета,
And that's romance, that's romance, that's romance, that's romance,
И это роман, это роман, это роман, это роман,
We fuck and crash, that's romance, that's romance, that's romance.
Мы тр**аемся и пежимся, это роман, это роман, это роман.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Okay, fuck my hand, suck my thumb,
Ладно, я вы**у тебя рукой, а ты пососи мой палец,
Be a lady and buy me lunch,
Будь леди и купи мне обед,
Send me cards, make me read,
Посылай мне открытки, заставляй меня читать,
But don't send me no flowers unless it's weed.
Но не шли никаких цветов кроме марихуаны.
‘Cause I'm that nigga, she say, I'm that nigga,
Ведь я тот самый ниггер; она говорит, что я тот самый ниггер,
She ain't got a man but act like I'm that nigga,
У неё нет парня, но она ведёт себя так, будто я тот самый ниггер,
She check my phone, what's that ‘bout?
Она проверяет мой телефон, к чему бы это?
Any other ho I would've cursed her ass out,
Я бы обматерил любую другую шл**у,
But that's romance, that's romance, that's romance, that's romance.
Но это роман, это роман, это роман, это роман.
She kiss my ankle when I twisted my ankle,
Она поцеловала мою лодыжку, когда я вывихнул её,
She even did anal when she don't do anal,
Она дала мне в зад, даже когда не хотела,
My bitch, I'm thankful, let's hold hands, can we?
С**ка моя, я благодарен тебе, давай возьмёмся за руки, можно?
Let's slow dance, shall we?
Давай станцуем медляк, стоит?
And we gon' be like one, two, one, two.
Будем такие: раз-два, раз-два,
She said, I'm the one, girl, you the one too,
Она сказала, что я один такой, детка, ты тоже единственная,
I stand up in that pussy like a sunroof, yeah!
Мой х**н торчит в её киске, будто в люке в крыше, да!


[Chorus:]
[Припев:]
I always do you favors, that's romance, that's romance, that's romance.
Я всегда делаю тебе одолжения, это роман, это роман, это роман.
I fucked you on your job, and that's romance, that's romance, that's romance.
Я тр**нул тебя на работе, это роман, это роман, это роман.
And I don't give a fuck, but I got to, I got to, yeah, yeah.
Я клал на всё х**, но приходится меняться, приходится меняться, да-да.
They say the best part of wakin' up is breakfast after a nut.
Говорят, что лучшая часть пробуждения – завтрак после минета.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Okay, now give me coochie at my mama's crib,
Ладно, подставляй пилотку у моей мамы дома,
On Thanksgiving everybody's listenin',
В День Благодарения все слушают друг друга,
All your homegirls bad, and they're our guest,
Все твои подружки развязные, но они наши гостьи,
Let 'em all in and I'll play chef.
Впусти их всех, я буду изображать шеф-повара.
That's romance ‘cause we so real,
Это роман, потому что наши чувства настоящие,
She said, she cannot take the pain if it ain't a pill,
Она сказала, что не вынесет боли, если нет таблеток,
She said, ‘Fuck these hoes, they just mad!'
Ещё она сказала: "В ж**у этих бл**ей, они просто злые!"
We fucked a ho together, that's romance,
Мы вместе тр**нули шл**у, это роман,
If you got cups, then I got dranks,
Если у тебя есть стаканы, тогда у меня есть, что выпить,
I take my rubber off and put that money in the bank.
Я снял резинку и положил деньги в банк.
I ain't your friend, fuck that shit!
Я тебе не друг, в ж**у эту х**нь!
Tryna find another me, girl, good luck with that shit ‘cause...
Хочешь найти другого такого, как я, детка, удачи тебе с этим де**мом, потому что...


[Chorus]
[Припев]


I always do you favors, that's romance, that's romance, that's romance.
Я всегда делаю тебе одолжения, это роман, это роман, это роман.
I fucked you on your job, and that's romance, that's romance, that's romance.
Я тр**нул тебя на работе, это роман, это роман, это роман.
And I don't give a fuck, but I got to, I got to, yeah, yeah.
Я клал на всё х**, но приходится меняться, приходится меняться, да-да.
They say the best part of wakin' up is breakfast after a nut,
Говорят, что лучшая часть пробуждения – завтрак после минета,
And that's romance, that's romance, that's romance, that's romance,
И это роман, это роман, это роман, это роман,
We fuck and crash, that's romance, that's romance, that's romance.
Мы тр**аемся и пежимся, это роман, это роман, это роман.
Х
Качество перевода подтверждено