Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pussy Money Weed исполнителя (группы) Lil Wayne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pussy Money Weed (оригинал Lil Wayne)

Киски, деньги и трава (перевод Родион)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Oh yes I love her like...
Да, я люблю её, как ...
Oh yes I love her like...egyptian
Да, я люблю её, как ... Египтянин, 1
Want a description? her body's sickenin
Хотите подробностей? Её тело - просто чума,
I can be her prescription, I can be her physician
Я могу быть её рецептом, я могу быть её доктором,
Sexual healing, I can be her religion
Лечить с помощью секса 2, я могу быть её религией.
And now she's kneeling, praying to the ceiling
И вот она опускается на колени, и возносит к потолку молитвы,
I bless her as if she sneezed
Я говорю ей: "Будь здорова!", какбудто бы она чихнула,
Must be the weather, I dress her, I am her sleeves
Наверное, все из-за погоды, я её одеваю, я её покров,
I am her feathers, she's fly,
Я её перья, она просто космос,
Flyer than you, flyer than me,
Лучше, чем ты, лучше, чем я,
I love her, she loves me too
Я люблю её и она меня любит,
I love her three... times more than her mom
Я люблю её в три раза крепче, чем её мама.
Time will tell that im the nigga
Время покажет, я настоящий ниггер,
That she should, we should
И что она должна, мы должны
Be wherever she wanna be
Быть там, где она только пожелает,
Be on her late night, mid day, AM
Поздно ночью, днем и утром,
Just say when and I know I be with cavemen
Только скажи, когда, и я знаю, я буду с другими "троглодитами",
But never... mind them
Но не стоит обращать на них внимания,
She's poison and I am Michael Bivins
Она - яд, а я Майкл Бивинс,
See I know y'all dont hear me
Видите, я знаю, что вы меня не слышите,
But she does, we does
А она слышит, мы слышим,
What grown folk do when they had too much to drink
Что взрослые делают, когда пьяны?
And I think, we done had to much too drink and...
И мне кажется, мы больше не будем перебарщивать с алкоголем
(Oh yes I love her like...)
(Да, я люблю её, как ...)
Pussy, Money, Weed, Pussy, Money, Weed, Pussy, Money, Weed
Киски, деньги и траву, киски, деньги и траву, киски, деньги и траву.
Oh yes I love her like I ought too
Да, я люблю её, как следует,
I see you at the alter mrs. Carter
Я вижу тебя у алтаря, в качестве миссис Картер,
I see you with me daughter
Я вижу тебя с моей дочерью,
Or son, more than one
Или сыном, и не с одним,
Maybe five like the Jacksons
Может, уже с пятерыми, как у семейства Джексонов,
Or John Paxon
Или у Джона Паксона.
Just dont let them fuck up the mansion
Главное, не позволяй им испортить особняк,
And daddy will be home later on
И папочка вернется домой попозже,
Smelling like the cologne
От него будет пахнуть такой же туалетной водой,
That I put on this morn
Которой я брызгался утром,
And I hope that you smell like woman soap
И я надеюсь, что ты будешь пахнуть женским мылом,
And shampoo and lotion
Шампунем и лосьоном,
And perfume and candles
Духами и свечами,
And I'ma run thru that pussy like a vandal
И я пронжу твою киску, как вандал.
Yes I'm nasty as a Scorpio
Да, я скверен, как Скорпион,
But I'ma lucky Libra
Но мне посчастливилось быть Весами,
Got her wet like she's sweating out a fever (wow)
Благодаря мне она такая мокрая, будто потеет от температуры (ничего себе!),
Leave her to me and she'll be smiling
Предоставь ее мне, и она будет улыбаться
Every single time you see her
При каждой встрече
From ear to ear
От уха до уха,
I wanna be beside her when she sleep and she lay
Я хочу быть рядом с ней, когда она спит или лежит,
Or we can stay awake and watch the next day
Или можно не засыпать и наблюдать за рассветом,
Clothes are overrated, panties are debated
Одежда - переоценена, нижнее бельё - тоже под вопросом,
Einstein... her head is the greatest
Эйнштейн... Как же она берёт! 3
(Oh yes I love her like...)
(Да, я люблю её, как...)
Pussy, Money, Weed, Pussy, Money, Weed, Pussy, Money, Weed
Киски, деньги и траву, киски, деньги и траву, киски, деньги и траву
Oh yes I love her like her dad told her
Да, я люблю её такой любовью, о которой ей рассказывал отец,
No man would ever love her
И ни один мужчина не мог бы любить её так,
Oh and I better be the only man
Да, лучше мне быть единственным,
Sticking it, licking it like an envelope
Кто проникает в неё, лижет её, как клейкую полоску конверта,
Mailing it, sealing it
Отправляет его, запечатывает.
Read it I have written down Victoria's Secret
Прочти, я записал Секрет Виктории 4
Dont tell nobody, dont shake your body
Никому не говори, не тряси телом
With nobody, not even a finger
Больше ни с кем, если кто-то дотронется до тебя хоть пальцем,
I will cut it off and let him keep it
Я его отрублю, и отдам владельцу,
Now that's for Weezy, baby
А вот сейчас для Уизи, детка,
And at my station we have sex orientation
И у меня на станции мы занимаемся секс ориентацией,
When I hit it she squint like them orient asians
Когда я её трахаю, она начинает косить, как эти восточные азиатки, 5
I do me, I say hey miss Chung Lee
Потом я забочусь о себе, я говорю ей: "Привет, мисс Чанг Ли,
I like to see your booty
Хочу видеть твою попку",
Roll like sushi, im tryin to dip my celery
Сворачиваюсь, как суши, я пытаюсь вставить луковое перо
Up in her blue cheese
В ее голубой сыр,
Ah's, oo wee's, wa la's, ta da's
"Да", "еее", "наконец-то", "та-да",
Mhm's, uh huh's, oh yeahs, never oh no's
"Ммм", "ах-хах", "о да", и никогда "о, нет",
Until I have to go, and then it's never oh no
Пока мне не пора уходить, и тогда: "о, нет, только не это",
I tell her don't cry, I be back like the electric bill
Я прошу её не плакать, я приду неизбежно, как счёт за электричество,
And when she butt naked she dress to kill!
Её нагота - просто сногсшибательный наряд
(Oh yes I love her like...)
(Да, я люблю её, как ...)
Pussy, Money, Weed, Pussy, Money, Weed, Pussy, Money, Weed
Киски, деньги и траву, киски, деньги и траву, киски, деньги и траву
Oh, oh yes I love her like...
Да, я люблю её, как ...





1 - Egyptian - "крёстный отец" Лосанджелесского рэпа.

2 - Sexual Healing - аллюзия на произведение Марвина Гея.

3 - Энштейн был человеком с очень умной головой (head). Девушка из песни очень хорошо gives head. Отсюда игра слов и обращение к Эйнштейну.

4 - Секрет Виктории - Victoria's Secret. Крупная американская компания по продаже женского белья.

5 - игра слов, основанная на идентичном звучании 'orientation' и 'orient asian'.
Х
Качество перевода подтверждено