Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Workin' Em исполнителя (группы) Lil Wayne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Workin' Em (оригинал Lil Wayne)

Тружусь над ними (перевод VeeWai)

[Chorus:]
[Припев:]
That's why yo bitch want a real nigga like me,
Поэтому твоя тёлка хочет реального ниггера, как я,
That's why yo bitch want a real nigga like me,
Поэтому твоя тёлка хочет реального ниггера, как я,
She want to give that pussy to a nigga like me,
Она хочет дать реальному ниггеру, как я,
She want to give that pussy to a nigga like me,
Она хочет дать реальному ниггеру, как я,
I be pimpin' them hoes, I be pimpin' them hoes,
Я сутенёр для этх ш**х, я сутенёр для этих ш**х,
I be pimpin' them hoes, pimp, pimpin' them hoes,
Я сутенёр для этх ш**х, сутенёр, сутенёр для этих ш**х.
I be workin' them bitches, I be workin' them bitches,
Я тружусь над этими тёлками, я тружусь над этими тёлками,
I be workin' them bitches, work, workin' them bitches.
Я тружусь над этими тёлками, тружусь, тружусь над этими тёлками.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Weezy F. Baby, the mothafuckin' Carter,
Уизи Ф. Бейби, мать его, Картер,
Bitches on my stick but my name ain't Harry Potter,
С**кам нравится моя палочка, но меня зовут не Гарри Поттер,
They think I'm very hotter, yo girl say the same,
Они считают меня сексуальнее, твоя девушка говорит то же самое,
And since we like to travel she let us run a train.
А раз мы любим путешествовать, мы отымели её "паровозиком".
And my defense put me in the hall of fame,
Благодаря своей защите я попал в зал славы,
I make her turn over every time we play the game,
Я заставляю её переворачиваться каждый раз, когда мы играем,
Yo boy Wayne, ask them niggas how I came,
Ваш кент Уэйн, спроси у этих черномазых, как я приехал —
In a Ferrari, Jaguar switchin' both lanes.
В "Феррари", "Ягуаре" чередуя полосы.
Living room in the kitchen on a plane,
Гостиная в кухне в самолёте,
I get from A to B so comfortably, I
Я перемещаюсь из точки А в точку Б с комфортом, я
Do my thang, y'all niggas so plain,
Делаю своё дало, а вы, ниггеры, такие плоские,
I'm so fly, call me soul plane.
Я на такой высоте, называйте меня улётным рейсом.


[Chorus:]
[Припев:]
That's why yo bitch want a real nigga like me,
Поэтому твоя тёлка хочет реального ниггера, как я,
That's why yo bitch want a real nigga like me,
Поэтому твоя тёлка хочет реального ниггера, как я,
She want to give that pussy to a nigga like me,
Она хочет дать реальному ниггеру, как я,
She want to give that pussy to a nigga like me,
Она хочет дать реальному ниггеру, как я,
I be pimpin' them hoes, I be pimpin' them hoes,
Я сутенёр для этх ш**х, я сутенёр для этих ш**х,
I be pimpin' them hoes, pimp, pimpin' them hoes,
Я сутенёр для этх ш**х, сутенёр, сутенёр для этих ш**х.
I be workin' them bitches, I be workin' them bitches,
Я тружусь над этими тёлками, я тружусь над этими тёлками,
I be workin' them bitches, work, workin' them bitches.
Я тружусь над этими тёлками, тружусь, тружусь над этими тёлками.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
To him I'm a killer, to her I'm a lover,
Для него я убийца, для неё я любимый,
I always wear a mask, and I always wear a rubber,
Я всегда надеваю маску и всегда надеваю резинку,
Yeah, I'm from the hood, but my crib in the suburbs,
Ага, я из гетто, но моя квартира в пригороде,
They love a nigga "VIBE", so thats why I got the cover.
Им нравится "Волна" ниггера, поэтому я попал на обложку. 1
My nigga Mac Maine is like a brother from another,
Мой ниггер Мэк Мейн будто брат от другой матери, 2
We from the same hood, we will kill a mothafucka,
Мы из одного гетто, мы убьём уб**дка,
We eat you niggas' lunch, and to bitches I'm supper,
Мы сьедим обед твоих друзей, а для с**ек я ужин,
She ask me to go down, I'm like as long as I fuck her.
Она просит меня взять в рот, я такой: "Пока буду е**ть!"
I wear I lot of diamonds, see, baby, I'm a stunna,
Я ношу много бриллиантов, понимаешь, детка, я кутила,
So ride a nigga dick, for a baby bear Hummer.
Так что катайся на х** ниггера, как на маленьком "Хаммере".
And, homie, you can have her ‘cause I don't really won't her,
И, братишка, можешь взять её, потому что мне её не хочется,
You put the dick in her, I put the dick on her.
Ты свой х** в неё вставляешь, я свой на неё кладу.


[Chorus:]
[Припев:]
That's why yo bitch want a real nigga like me,
Поэтому твоя тёлка хочет реального ниггера, как я,
That's why yo bitch want a real nigga like me,
Поэтому твоя тёлка хочет реального ниггера, как я,
She want to give that pussy to a nigga like me,
Она хочет дать реальному ниггеру, как я,
She want to give that pussy to a nigga like me,
Она хочет дать реальному ниггеру, как я,
I be pimpin' them hoes, I be pimpin' them hoes,
Я сутенёр для этх ш**х, я сутенёр для этих ш**х,
I be pimpin' them hoes, pimp, pimpin' them hoes,
Я сутенёр для этх ш**х, сутенёр, сутенёр для этих ш**х.
I be workin' them bitches, I be workin' them bitches,
Я тружусь над этими тёлками, я тружусь над этими тёлками,
I be workin' them bitches, work, workin' them bitches.
Я тружусь над этими тёлками, тружусь, тружусь над этими тёлками.


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I'm hotter than fire, she wetter than a bitch,
Я жарче огня, она мокрее с**ки,
These niggas really pussy, and I'm harder than my dick,
Эти ниггеры — настоящие пи**юки, а твёрже своего х**,
I show too much love,for you to be a hater,
Я выказываю слишком много любви, чтобы ты стал ненавистником,
I ain't home everyday but I'm gettin' my paper.
Я не бываю на огороде, но рублю "капусту".
I know what's goin' on ‘cause I'm creator,
Я знаю, что происходит, потому что я создатель,
And since I'm so early, holla at 'em later,
И раз я такая ранняя пташка, обращусь к ним попозже,
I sound like sex comin' through the fader,
Я звучу как секс, прошедший через колонки,
Bitch, I'm the president, not the mayor.
С**а, я президент, не мэр.


[Chorus:]
[Припев:]
That's why yo bitch want a real nigga like me,
Поэтому твоя тёлка хочет реального ниггера, как я,
That's why yo bitch want a real nigga like me,
Поэтому твоя тёлка хочет реального ниггера, как я,
She want to give that pussy to a nigga like me,
Она хочет дать реальному ниггеру, как я,
She want to give that pussy to a nigga like me,
Она хочет дать реальному ниггеру, как я,
I be pimpin' them hoes, I be pimpin' them hoes,
Я сутенёр для этх ш**х, я сутенёр для этих ш**х,
I be pimpin' them hoes, pimp, pimpin' them hoes,
Я сутенёр для этх ш**х, сутенёр, сутенёр для этих ш**х.
I be workin' them bitches, I be workin' them bitches,
Я тружусь над этими тёлками, я тружусь над этими тёлками,
I be workin' them bitches, work, workin' them bitches.
Я тружусь над этими тёлками, тружусь, тружусь над этими тёлками.







1 — Псевдоним Джермейна Прейяна, рэпера и по совместительству президента звукозаписывающей компании "Young Money Entertaiment".

2 — Vibe — американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году. Издание специализируется на освещении новостей в основном афро-американской музыкальной культуры, в частности об исполнителях фанка, ритм-энд-блюза, электронной музыки и хип-хопа. Также в некоторых выпусках журнала уделяется внимание и кинематографу.
Х
Качество перевода подтверждено