I know that you like me
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
And it's kinda frightening
И мне даже становится немного страшно
Standing here waiting, waiting
Пока я стою здесь в ожидании.
And I became hypnotized by freckles and bright eyes
Меня загипнотизировали твои веснушки и сияющие глаза,
Tongue tied
Я не могла вымолвить ни слова.
But, now, you're so far away and I'm down
Но сейчас ты далеко, и мне очень грустно.
Feeling like a face in the crowd
Кажется, что я лишь ещё одно лицо в толпе.
I'm reaching for you, terrified
Я в ужасе тянусь к тебе.
'Cause you could be the one that I love
Потому что ты мог бы стать тем, кого я полюблю навсегда,
I could be the one that you dream of
А я могла бы быть той, о ком ты мечтаешь.
A message in a bottle is all I can do
Я в состоянии лишь отправить тебе послание в бутылке
Standing here hoping it gets to you
И стоять тут, надеясь, что оно найдёт тебя.
You could be the one that I keep
Ты мог бы стать тем, кого я смогу удержать рядом.
And I could be the reason you can't sleep at night
А я могла бы стать причиной твоих бессонных ночей.
A message in a bottle is all I can do
Я в состоянии лишь отправить тебе послание в бутылке
Standing here hoping it gets to you
И стоять тут, надеясь, что оно найдёт тебя.
These days I'm restless
В последнее время я потеряла покой,
Workdays are endless
Рабочие будни кажутся бесконечными –
Look how you made me, made me
Смотри, какой я из-за тебя стала.
But time moves faster
Но время летит быстрее,
Replaying your laughter
Когда я прокручиваю в голове твой смех –
'Cause, now, you're so far away and I'm down
Потому что сейчас ты далеко, и мне очень грустно.
Feeling like a face in the crowd
Кажется, что я лишь ещё одно лицо в толпе.
I'm reaching for you, terrified
Я в ужасе тянусь к тебе.
'Cause you could be the one that I love
Потому что ты мог бы стать тем, кого я полюблю навсегда,
And I could be the one that you dream of
А я могла бы быть той, о ком ты мечтаешь.
A message in a bottle is all I can do
Я в состоянии лишь отправить тебе послание в бутылке
Standing here hoping it gets to you
И стоять тут, надеясь, что оно найдёт тебя.
You could be the one that I keep
Ты мог бы стать тем, кого я смогу удержать рядом.
And I could be the reason you can't sleep at night
А я могла бы стать причиной твоих бессонных ночей.
A message in a bottle is all I can do
Я в состоянии лишь отправить тебе послание в бутылке
Standing here hoping it gets to you
И стоять тут, надеясь, что оно найдёт тебя.
How is it in London? (London)
Как там в Лондоне? (Лондоне?)
Where were you while I'm wondering (Wondering)
Где ты побывал, пока я гадаю? (Гадаю)
If I'll ever see you again?
Увижу ли я тебя ещё раз?
You could be the one that I love
Ты мог бы стать тем, кого я полюблю навсегда,
And, now, I'm standing here hoping it gets to you
Я стою тут, надеясь, что моё послание найдёт тебя.
'Cause you could be the one that I love
Потому что ты мог бы быть тем, кого я полюблю навсегда,
I could be the one that you dream of
А я могла бы быть той, о ком ты мечтаешь.
A message in a bottle is all I can do
Я в состоянии лишь отправить тебе послание в бутылке
Standing here hoping it gets to you
И стоять тут, надеясь, что оно найдёт тебя.
You could be the one that I keep
Ты мог бы стать тем, кого я смогу удержать рядом.
And I could be the reason you can't sleep at night
А я могла бы стать причиной твоих бессонных ночей.
A message in a bottle is all I can do
Я в состоянии лишь отправить тебе послание в бутылке
Standing here hoping it gets to you
И стоять тут, надеясь, что оно найдёт тебя.
You could be the one that I love
Ты мог бы стать тем, кого я полюблю навсегда,
You could be the one that I love
Ты мог бы стать тем, кого я полюблю навсегда,
And, now, I'm standing here hoping this gets to you
А теперь я стою здесь, надеясь, что моё послание найдёт тебя.
Х
