Перевод текста песни Bye Bye Baby исполнителя (группы) Taylor Swift

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Taylor Swift:
• 22
• A Perfectly Good Heart
• A Place in This World
• Afterglow
• All of the Girls You've Loved Before
• All Too Well
• All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) [From the Vault]
• All Too Well (Taylor's Version)
• All You Had to Do Was Stay
• Am I Ready for Love
• American Boy
• American Girl
• Anti-Hero
• august
• Babe (Taylor's Version) [From the Vault]
• Back to December
• Bad Blood
• Bad Blood (Remix)
• Battle
• Beautiful Eyes
• Beautiful Ghosts*
• Begin Again
• Bejeweled
• Bette Davis Eyes
• Better Man (Taylor's Version) [From the Vault]
• Better Than Revenge
• betty
• Bigger Than the Whole Sky
• Blank Space
• Breathe
• Brought Up That Way
• But Daddy I Love Him
• By the Way
• Bye Bye Baby
• Call It What You Want
• Can I Go with You?
• Can't Stop Loving You
• cardigan
• Carolina*
• Cassandra
• Castles Crumbling (Taylor's Version) [From the Vault]
• champagne problems
• Change
• Christmas Must Be Something More
• Christmas Tree Farm
• Christmases When You Were Mine
• Clean
• closure
• Cold as You
• Come Back... Be Here
• Come In With The Rain
• coney island
• Cornelia Street
• cowboy like me
• Crazier
• Cruel Summer
• Dancing with Our Hands Tied
• Daylight
• Dear John
• Dear Reader
• Death by a Thousand Cuts
• Delicate
• Delicate (Remix)
• Don't Blame Me
• Don't You
• dorothea
• Down Bad
• Drama Queen
• Dress
• Drops of Jupiter*
• Electric Touch (Taylor's Version) [From the Vault]
• Enchanted
• End Game
• epiphany
• evermore
• Everything Has Changed
• exile
• Eyes Open*
• False God
• Fearless
• Fifteen
• Florida!!!
• Foolish One (Taylor's Version) [From the Vault]
• Forever And Always
• Forever Winter
• Fortnight
• Getaway Car
• Girl at Home
• Glitch
• gold rush
• Gorgeous
• happiness
• Haunted*
• Hey Stephen
• High Infidelity
• Hits Different
• hoax
• Holy Ground
• How Did It End?
• How You Get the Girl
• I Almost Do
• I Bet You Think about Me
• I Can Fix Him (No Really I Can)
• I Can See You (Taylor's Version) [From The Vault]
• I'd Lie
• I Did Something Bad
• I Forgot That You Existed
• I Knew You Were Trouble
• I Know Places
• I Look in People's Windows
• I'm Only Me When I'm with You
• I Think He Knows
• I Wish You Would
• If This Was a Movie
• illicit affairs
• In Dark Blue Tennessee
• Innocent
• Invisible
• invisible string
• Is It over Now? (Taylor's Version) (From the Vault)
• It’s Nice to Have a Friend
• it's time to go
• ivy
• Jump Then Fall
• Karma
• Karma (Remix)
• King of My Heart
• Labyrinth
• Last Christmas*
• Last Kiss
• Lavender Haze
• Loml
• London Boy
• Long Live
• long story short
• Look What You Made Me Do
• Love Story
• Love to Lose
• Lover
• Lover (Remix)
• Lucky You
• mad woman
• marjorie
• Maroon
• Mary's Song (Oh My My My)
• Mastermind
• ME!
• Mean
• Message in a Bottle (Taylor's Version) [From the Vault]
• Midnight Rain
• Mine
• mirrorball
• Miss Americana & the Heartbreak Prince
• Monologue
• Mr. Perfectly Fine
• My Boy Only Breaks His Favorite Toys
• My Cure
• my tears ricochet
• Nashville
• Need You Now
• Never Grow Up
• New Romantics
• New Year's Day
• no body, no crime
• Nothing New (Taylor's Version) [From the Vault]
• Now That We Don't Talk (Taylor's Version) [From the Vault]
• Only the Young
• Our Last Night
• Our Song
• Ours
• Out of the Woods
• Paper Rings
• Paris
• peace
• Permanent Marker
• Picture to Burn
• Question...?
• R-E-V-E-N-G-E
• ...Ready for It?
• Red
• Reputation [Prologue]
• right where you left me
• Robin
• Ronan
• Run
• Run (Taylor's Version) [From the Vault]
• Sad Beautiful Tragic
• Safe & Sound
• September
• seven
• Shake It Off
• Should've Say No
• Slut! (Taylor's Version) (From the Vault)
• Smokey Black Nights
• Snow on the Beach
• Snow on the Beach (More Lana Del Rey)
• So It Goes...
• So Long, London
• Soon You’ll Get Better
• Sparks Fly
• Speak Now
• Starlight
• State of Grace
• Stay Stay Stay
• Style
• Suburban Legends (Taylor's Version) [From the Vault]
• Superman
• Superstar
• Sweet Nothing
• Sweet Tea And God's Graces
• Sweeter Than Fiction
• Teardrops On My Guitar
• Tell Me Why
• That's When
• That's When (Taylor's Version) [From the Vault]
• the 1
• The Albatross
• The Archer
• The Best Day
• The Black Dog
• The Great War
• the lakes
• the last great american dynasty
• The Last Time
• The Lucky One
• The Man
• The Manuscript
• The Moment I Knew
• The Other Side Of The Door
• The Outside
• The Story of Us
• The Tortured Poets Department
• The Very First Night (Taylor's Version) (From the Vault)
• The Way I Loved You
• this is me trying
• This Is Why We Can't Have Nice Things
• This Love
• Tied Together with a Smile
• Tim McGraw
• Timeless (Taylor's Version) [From the Vault]
• 'tis the damn season
• Today Was a Fairytale
• tolerate it
• Treacherous
• Untouchable
• Vigilante Shit
• Wait for Me
• We Are Never Ever Getting Back Together
• We Were Happy
• Welcome Distraction
Показать ещё 20


По популярности:
• Taylor Swift
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Travis
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Taylor Swift Bye Bye Baby

Bye Bye Baby (оригинал Taylor Swift)

Пока-пока, дорогой (перевод Евгения Фомина)

It wasn't just like a movie

Всё было совсем не так, как в кино.

The rain didn't soak through my clothes, down to my skin

Я не вымокла до нитки под дождем.

I'm driving away and I, I guess you could say

Я уезжаю прочь, и, наверное, можно было бы сказать,

This is the last time I'll drive this way again

Что это последний раз, когда снова я поеду по этой дороге.

Lost in the gray and I try to grab at the fray

Я потерялась в этой мгле, живу на износ.

Cause I, I still love you but I can't

Потому что я, я всё ещё люблю тебя, но больше так не могу.

Bye, bye, to everything I thought was on my side

Пока-пока тому, что, как мне казалось, на моей стороне.

Bye, bye, baby

Пока-пока, дорогой.

I want you back but it's come down to nothing

Я хочу вернуть тебя, но все попытки напрасны.

And all I have is your sympathy

Всё, что у меня есть, – твоё сочувствие,

'Cause you took me home but you just couldn't keep me

Ведь ты привел меня домой, но я так и не стала твоей.

Bye, bye, baby

Пока-пока, милый,

Bye, bye, baby

Пока-пока, милый.

The picture frame is empty

В рамке для фотографий пусто,

On the dresser, vacant just like me

Она стоит на комоде, свободная, совсем как я.

I see your writing on the dash

Я вижу тебя пишущим записки на приборной панели,

Then back to your hesitation

Затем вновь погрузившимся в свои сомнения.

I was so sure of everything

Я была так во всём уверена,

Everything I thought we'd always have

Я думала, что у нас всегда будет всё,

Guess I never doubted it

Наверное, я никогда в этом не сомневалась.

Then the here and the now floods in

Затем "здесь и сейчас" накрыло меня с головой,

Feels like I'm becoming a part of your past

Такое ощущение, будто я становлюсь частью твоего прошлого.

Bye, bye, to everything I thought was on my side

Пока-пока тому, что, как мне казалось, на моей стороне.

Bye, bye, baby

Пока-пока, дорогой.

I want you back but it's come down to nothing

Я хочу вернуть тебя, но все попытки напрасны.

And all I have is your sympathy

Все, что у меня есть, – твоё сочувствие.

'Cause you took me home but you just couldn't keep me

Ведь ты привел меня домой, но я так и не стала твоей.

Bye, bye, baby

Пока-пока, милый.

And there's so much that I can't touch

И я не могу дотронуться до множества других вещей.

You're all I want but it's not enough this time

Ты – всё, что я хочу, но сейчас этого недостаточно.

And all the pages are just slipping through my hands

И все страницы выпадают у меня из рук.

And I'm so scared of how this ends

И мне страшно от того, как все может закончиться.

[2x:]

[2x:]

Bye, bye, to everything I thought was on my side

Пока-пока тому, что, как мне казалось, на моей стороне.

Bye, bye, baby

Пока-пока, дорогой.

I want you back but it's come down to nothing

Я хочу вернуть тебя, но все попытки напрасны.

And all I have is your sympathy

Всё, что у меня есть, – твоё сочувствие,

'Cause you took me home but you just couldn't keep me

Ведь ты привел меня домой, но я так и не стала твоей.

Oh, you took me home, I thought you were gonna keep me

Ты привел меня домой, и я подумала, что стану твоей.

Bye, bye, baby

Пока-пока, милый,

Bye, bye, baby

Пока-пока, милый.

Х