Перевод текста песни Never Wanna Lose You исполнителя (группы) Rolling Stones, The

[Интро:]

Я совсем не хочу терять тебя. [2x]

[Куплет 1:]

Золотая пыль просачивается сквозь пальцы.

Я видел, как она утекает.

Деньги, кровь и сокровища —

Куда они делись? Я просто не могу сказать.

Снимки в моей коробке из-под обуви,

Друзья, которых я не могу вспомнить,

Поллок и Пикассо, свернувшиеся

И падающие со стены на кухне, да.

[Припев:]

Но я совсем не хочу терять тебя.

Я не хочу видеть, как ты убегаешь.

Я совсем не хочу терять тебя.

Обещай мне, обещай мне,

Что ты всегда будешь рядом.

Я совсем не хочу терять тебя. [6x]

[Куплет 2:]

Не беспокойся о деньгах.

Что, если у меня заберут машины

И все банки обанкротятся?

Мне придется продать пятьдесят старых модных гитар.

Мы могли бы переехать в Неаполь,

Поселиться в захудалом трейлерном парке.

Мы были бы мы похожи на боксеров, которые встречаются лицом к лицу, набираются сил и встают

Глаза в глаза, глаза в глаза.

[Припев:]

Я совсем не хочу терять тебя.

Я совсем не хочу видеть, как ты убегаешь.

Я никогда не откажу тебе,

Даже если этот мир погрузится в декадентский хаос.

[Переход:]

Любовь может быть неразберихой,

И все может идти не так, как надо.

По крайней мере, я могу развлечь тебя,

Как влюбленные в пьесе.

А любовь — это всегда безумие,

Граффити на стене.

Прошу, не заставляй меня пресмыкаться.

Прошу, не заставляй меня пресмыкаться, пресмыкаться, пресмыкаться, пресмыкаться, пресмыкаться.

[Припев:]

Я совсем не хочу терять тебя.

Я не хочу смотреть, как ты убегаешь.

Я совсем не захочу использовать тебя.

Обещай мне, обещай мне,

Что ты всегда будешь со мной.

[Концовка:]

Я совсем не захочу потерять тебя. [4x]

Я совсем не буду обвинять тебя.

Я совсем не захочу терять тебя. [3x]

Никогда не уходи.

Я совсем не хочу терять тебя.

Никогда не уходи.

Я совсем не хочу терять тебя.

Я совсем, совсем, совсем не хочу терять,

Я совсем не хочу терять тебя. [4x]