Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dance Tonight исполнителя (группы) Paul McCartney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dance Tonight (оригинал Paul Mccartney)

Танцуем сегодня вечером (перевод Камила из Казани)

Everybody's gonna dance tonight
Все будут танцевать сегодня вечером.
Everybody's gonna feel alright
Всем будет хорошо.
Everybody's gonna dance around tonight
Все будут танцевать весь вечер.


Everybody's gonna dance around
Все будут танцевать.
Everybody's gonna hit the ground
Все зажгут танцпол.
Everybody's gonna dance around tonight
Все будут танцевать весь вечер.


Well you can come on to my place if you want to
Ну же, приходите ко мне, если хотите,
You can do anything you want to do
И можете делать всё, что хотите.


Everybody's gonna dance tonight
Все будут танцевать сегодня вечером.
Everybody's gonna feel alright
Всем будет хорошо.
Everybody's gonna dance around tonight
Все будут танцевать весь вечер.


Well you can come on to my place if you want to
Ну же, приходите ко мне, если хотите,
You can do anything you want to do
И можете делать всё, что хотите.


Everybody's gonna stamp their feet
Все будут топать ногами.
Everybody's gonna feel the beat
Все почувствуют ритм.
Everybody's wanna dance around tonight
Все хотят танцевать весь вечер.


Everybody's gonna dance tonight
Все будут танцевать сегодня вечером.
Everybody's gonna feel alright
Всем будет хорошо.
Everybody's gonna dance around tonight
Все будут танцевать весь вечер.


Everybody's gonna jump and shout
Все будут прыгать и кричать.
Everybody's gonna sing it out
Все будут петь во все горло.
Everybody's gonna dance around tonight
Все будут танцевать весь вечер.


Well you can come on to my place if you want to
Ну же, приходите ко мне, если хотите,
You can do anything you want to do
И можете делать всё, что хотите.


Everybody's gonna dance tonight
Все будут танцевать сегодня вечером.
Everybody's gonna feel alright
Всем будет хорошо.
Everybody's gonna dance around tonight
Все будут танцевать весь вечер.
Everybody's gonna dance around tonight
Все будут танцевать весь вечер.
Everybody's gonna feel alright tonight
Всем будет хорошо.


Х
Качество перевода подтверждено