Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am Your Singer исполнителя (группы) Paul McCartney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Am Your Singer (оригинал Paul McCartney feat. Wings)

Я твоя певица (перевод Алекс)

You are my love, you are my song, linger on,
Ты моя любовь, ты моя песня, побудь со мной.
You are my song, I am your singer.
Ты моя песня, я твоя певица.


You are my one, you are my own melody,
Ты мой единственный, ты моя мелодия,
You are my song, I am your singer.
Ты моя песня, я твоя певица.


[2x:]
[2x:]
Someday when we're singing
Когда-нибудь, когда мы будем петь,
We will fly away, going winging.
Мы улетим, размахивая крыльями
Sing, singing my love song to you.
И напевая мою песню о любви к тебе.


My song is sung, when day is done harmonies
Моя песня спета, но, когда закончится день, гармония
Will linger on, I am your singer,
Не исчезнет. Я твоя певица,
I am your singer, singing my love song to you.
Я твоя певица, поющая тебе песню о любви...
Х
Качество перевода подтверждено