Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Backwards Traveller исполнителя (группы) Paul McCartney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Backwards Traveller (оригинал Paul McCartney feat. Wings)

Путешественник обратно во времени (перевод Алекс)

Hey, did you know that I'm
Хей, разве вы не знали, что я
Always going back in time,
Всегда возвращаюсь во времени,
Rhyming slang auld lang syne, my dears,
Рифмуя сленг старых добрых времён, дорогие мои,
Through the years?
Все эти годы?


I am the backwards traveller,
Я путешественник обратно во времени,
Ancient wool unraveller,
Распутывающий пряжу древности,
Sailing songs, wailing on the moon.
Отправляющий песни в свободное плаванье, воющий на луну.


And we were sailing songs, wailing on the moon,
Мы отправляли песни в свободное плаванье, выли на луну,
Wailing on the moon.
Выли на луну...
Х
Качество перевода подтверждено