Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Junk исполнителя (группы) Paul McCartney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Junk (оригинал Paul McCartney)

Хлам (перевод Алекс)

Motor cars, handle bars
Автомобили, хромированые рамы,
Bicycles for two
Велосипеды для двоих...
Broken hearted jubilee
Юбилей с разбитым сердцем...
Parachutes, army boots
Парашют, армейские бутсы,
Sleeping bags for two
Спальный мешок для двоих...
Sentimental jamboree
Сентиментальный слёт...


Buy! Buy!
"Покупай! Покупай!" –
Says the sign in the shop window
Гласит табличка на витрине.
Why? Why?
"Зачем? Зачем?" –
Says the in junk the yard
Спрашивает хлам во дворе.


Candlesticks, building bricks
Подсвечники, кирпичи,
Some old and new
Старые и новые
Memories for you and me
Воспоминания для нас с тобой...


Buy! Buy!
"Покупай! Покупай!" –
Says the sign in the shop window
Гласит табличка на витрине.
Why? Why?
"Зачем? Зачем?" –
Says the in junk in the yard
Спрашивает хлам во дворе.
Х
Качество перевода подтверждено