Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 

Перевод текста песни I'm Carrying исполнителя (группы) Paul McCartney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Carrying (оригинал Paul McCartney feat. Wings)

Я несу (перевод Алекс)

By dawn's first light I'll come back to your room again
С первым лучом зари я снова вернусь в твою комнату
With my carnation hidden by the packages.
С красным цветом в качестве ноши.
I'm carrying something.
Я кое-что несу,
I'm carrying something for you.
У меня есть кое-что для тебя.


Ah, long time no see baby, sure has been a while,
Ах, мы давно не виделись, детка, это уж точно,
And if my reappearance lacks a sense of style,
И, если моему появлению не достает чувства стиля,
I'm carrying something.
Я кое-что несу,
I'm carrying something for you.
У меня есть кое-что для тебя.


I'm carrying,
Я несу,
I'm carrying, can't help it.
Я несу, ничего не могу с этим поделать.


I'm carrying,
Я несу,
I'm carrying something for you.
У меня есть кое-что для тебя.
Х
Качество перевода подтверждено