Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 

Перевод текста песни Brite Lites исполнителя (группы) Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Brite Lites (оригинал Lana Del Rey)

Яркие огни (перевод VeeWai)

I look for you in magazines,
Я ищу тебя в журналах,
I look for you in magazines,
Я ищу тебя в журналах,
I look for you in magazines,
Я ищу тебя в журналах,
I'm taking off my wedding ring.
И снимаю своё обручальное кольцо.


I gave you everything,
Я отдалась тебе без остатка,
I gave you everything.
Я отдалась тебе без остатка.


Give me the bright lights,
Так озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights,
Так озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights.
Так озари меня яркими огнями.


Give me the bright lights,
Так озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights,
Так озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights.
Так озари меня яркими огнями.


I'm going back to Arbor Dean,
Я вернусь в Арбор Дин,
I'm going back to Arbor Dean,
Я вернусь в Арбор Дин,
I'm going back to Arbor Dean,
Я вернусь в Арбор Дин,
Where when I was a beauty queen.
Там я была королевой красоты.


I wasn't anything,
Я ничего собой не представляла,
It wasn't anything.
Хотя представлять-то было нечего.


Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights.
Озари меня яркими огнями.


Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights.
Озари меня яркими огнями.


I'm waving on the silver screen,
На голубом экране я машу рукой,
I'm waving on the silver screen,
На голубом экране я машу рукой,
I'm waving on the trampoline,
Вверх и вниз, будто на батуте,
I'm waving on the silver screen.
На голубом экране я машу рукой.


The film is fading, look at me, yeah,
Фильм гаснет, взгляни на меня, о да,
The film is fading, look at me, yeah,
Фильм гаснет, взгляни на меня, о да,
The film is fading, look at me, yeah,
Фильм гаснет, взгляни на меня, о да,
The film is fading, look at me, look at me.
Фильм гаснет, взгляни на меня, взгляни на меня.


Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights.
Озари меня яркими огнями.


Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights.
Озари меня яркими огнями.


Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights.
Озари меня яркими огнями.


Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Give me the bright lights,
Озари меня яркими огнями,
Yeah, yeah!
Да-да!
Х
Качество перевода подтверждено