Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 

Перевод текста песни Bentley исполнителя (группы) Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bentley (оригинал Lana Del Rey)

Бентли (перевод Arbourler)

You drive up in a summer sky, blue bentley
Ты подъезжаешь на своем бентли небесно-синего цвета.
Death reflect detecting in his eyes
В его глазах отражается смерть.
Thought about all the women who loved me
Думаю обо всех женщинах, которые любили меня.
I said, "oh no!"
Я сказала: "О, нет!"
He said, "get inside"
Он сказал: "Залезай"
I said, "oh no!"
Я сказала: "О, нет!"
He said, "get inside"
Он сказал: "Залезай"


I got into his summer sky, blue bentley
Я села в его бентли небесно-синего цвета.
Sun reflect detecting in my eyes
В моих глазах отражается солнце.
Thought about all the fun I had lately
Думаю о том, как повеселюсь позже.
I said, "Uh huh" I said "I want to drive"
Я сказала: "Ага, я хочу сесть за руль"
I said, "Uh huh I want, I want to drive"
Я сказала: "Ага, я хочу сесть за руль"
We drive, We drive
Мы едем.


You say you wanna go swimming in my ring
Ты говоришь, что хочешь искупаться в моих глазах.
It's green and shimmering
Они зеленые и блестящие.
Like my lipstick, the color of dawn
Как моя помада цвета рассвета.
Like my lipstick, the color of dawn
Как моя помада цвета рассвета.
We got out of his summer sky, blue bentley
Мы выходим из его бентли небесно-синего цвета.


Death reflect detecting in the sky
Смерть отражается в небесах.
He held my hand to the ocean he lead me
Он взял меня за руку и отвел к океану.
I said, "uh huh, I want, I want to die"
Я сказала: "Ага, я хочу умереть."
"Uh huh, I want, I want to die."
"Ага, я хочу умереть."
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки