Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 

Перевод текста песни A Star for Nick исполнителя (группы) Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Star for Nick (оригинал Lana Del Rey)

Звезда для Ника (перевод slavik4289 из Уфы)

Well, you know it, and I know it
Мы оба знаем,
I'm going to be a star
Что я стану звездой,
You won't, you won't
Но нет, у нас с тобой
Get me very far
Ничего не получится.


Don't say hello
Не здоровайся со мной,
It's already time to go
Ведь я уже ухожу.


Oh, the wind
И ветер
Is carrying
Отнесёт меня домой,
Me home, me home
Вновь отведёт
Me home again
Домой.


You know it, and I know it
Мы оба знаем,
Going to be a star
Что я стану звездой,
You won't, you won't
Но у нас с тобой
Get me very far
Ничего не получится.


You saw life
Ты уже успел насладиться жизнью
Back in the countryside
Там, за городом.


Oh, my soul
О, моя душа
Rise up and go
Взмывает и отправляется
Beyond, beyond
Ввысь,
To what you know
Ты знаешь, куда.
Х
Качество перевода подтверждено