Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Sun Ain't Gonna Shine Anymore исполнителя (группы) Cher

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (оригинал Cher)

Солнце больше не будет светить (перевод Jay Sky)

Loneliness is a cloak you wear
Одиночество накрывает тебя, словно плащ,
A deep shade of blue is always there
И глубокая печаль всегда рядом


The sun ain't gonna shine anymore
Солнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the sky
Луна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyes
Слезы всегда застилают глаза,
When you're without love
Когда у тебя нет любви


Baby, emptiness is a place you're in
Детка, кругом пустота,
Nothing to lose not no more to win
Нечего терять и выигрывать


The sun ain't gonna shine anymore
Солнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the sky
Луна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyes
Слезы всегда застилают глаза,
When you're without love
Когда у тебя нет любви


Lonely without you, baby
Одиноко без тебя, детка,
Boy, I need you, I can't go on
Парень, ты нужен мне, я не могу без тебя


The sun ain't gonna shine anymore
Солнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the sky
Луна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyes
Слезы всегда застилают глаза,
When you're without love
Когда у тебя нет любви


Loneliness is a coat you wear
Одиночество накрывает тебя, словно плащ,
The dark shade of blue is always there
И глубокая печаль всегда рядом


The sun ain't gonna shine anymore
Солнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the sky
Луна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyes
Слезы всегда застилают глаза,
When you're without love
Когда у тебя нет любви


The sun ain't gonna shine anymore
Солнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the sky
Луна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyes
Слезы всегда застилают глаза,
When you're without love
Когда у тебя нет любви
Х
Качество перевода подтверждено