Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Plenty Good Lovin' исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Plenty Good Lovin' (оригинал Connie Francis)

Много нежной любви (перевод Алекс)

He got a plenty good lovin' plenty good kissin'
С ним много нежной любви, много сладких поцелуев,
Plenty good huggin' ah he's so fine and he's mine all mine
Много крепких объятий, ах, он такой замечательный, и он мой, только мой!


He got a (plenty good) lovin' (plenty good) kissin'
С ним (много нежной) любви, (много сладких) поцелуев,
(Plenty good) huggin' yes indeed he's all I need
(Много крепких) объятий, да, правда, он — это все, что мне нужно.


He got a plenty good lovin' plenty good kissin'
С ним много нежной любви, много сладких поцелуев,
Plenty good huggin' yes indeed he's all I need
Много крепких объятий, да, правда, он — это все, что мне нужно.


Yes indeed he's all I need
Да, правда, он — все, что мне нужно.


He got a plenty good lovin' plenty good kissin'
С ним много нежной любви, много сладких поцелуев,
Plenty good huggin' ah he's so fine oh one more time
Много крепких объятий, ах, он такой замечательный, о, еще раз!


He got a plenty good lovin' plenty good kissin'
С ним много нежной любви, много сладких поцелуев,
Plenty good huggin' ah he's so sweet and I must repeat
Много крепких объятий, ах, он такой замечательный, и я должна повторить:


He got a plenty good lovin' plenty good kissin'
С ним много нежной любви, много сладких поцелуев,
Plenty good huggin' yes indeed he's all I need
Много крепких объятий, да, правда, он — это все, что мне нужно.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки