Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Teach Me How to Twist исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Teach Me How to Twist (оригинал Connie Francis)

Научи меня танцевать твист (перевод Алекс)

Teach me teach me how to twist I gotta learn to do the twist
Научи меня, научи меня, как крутиться, я должна научиться танцевать твист.
Teach me teach me how to twist I gotta learn to do the twist
Научи меня, научи меня, как крутиться, я должна научиться танцевать твист.
Set it top my list teach me teach me how to twist
Поставь это на первое место в моем списке, научи меня, научи меня, как танцевать твист!


Oh say you will say you will say you will
О, скажи, что научишь, что научишь, что научишь, что научишь!
Oh say you will now say you will say you will
Скажи научишь, что научишь, что научишь.
Oh say you will say you will say you will
О, скажи, что научишь, что научишь, что научишь!


Round and round and round and round wiggle up and wiggle down
Крутиться, и крутиться, и крутиться, и крутиться, вилять туда, вилять сюда.
Round and round and round and round shimmy shimmy all around
Крутиться, и крутиться, и крутиться, и крутиться, качаться, качаться на танцполе,
Do the twist do the twist
Танцевать твист, танцевать твист!


I got it now I got it now got it now
Я научилась, я научилась, я научилась!
I got it now got it now got it now
Я научилась, я научилась, я научилась!
I'm doin' the twist and I like it like this
Я танцую твист, и мне это нравится, нравится!


How I am doing now partner all right there
Как у меня сейчас дела, партнер? Все в порядке?
OK let me hear like it is now
Хорошо, давай послушаем, как обстоят дела!


Teach me teach me how to twist...
Научи меня, научи меня танцевать твист!
I got it now got it now got it now...
Теперь я научилась, научилась, научилась, научилась!
Х
Качество перевода подтверждено