Перевод текста песни But You Loved Me Then исполнителя (группы) Dolly Parton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

But You Loved Me Then

But You Loved Me Then (оригинал Dolly Parton)

Remember all the castles that we once built in the sand

Помнишь все замки, которые мы когда-то строили из песка?

Remember how we used to go and visit fairy land

Помнишь, как мы ходили в волшебную страну?

Remember how we'd search for that pot of gold at the rainbow's end

Помнишь, как мы искали горшочек с золотом на краю радуги?

But you loved me then

Но тогда ты любила меня.

And the flowers the we picked from the fields where we did run

А цветы, которые мы собирали на полях, где мы бегали?

And the sunbeams that we'd catch from the summer's golden sun

А солнечные лучи, которые мы ловили на летнем золотистом солнце?

And the butterflies we'd chase as we'd go running through the wind

А бабочек, за которыми мы гонялись, когда убегали от ветра?

But you loved me then

Но тогда ты любил меня.

Now I walk through the ruins of our castles in the sand

Теперь я иду по руинам наших замков на песке.

When you left I lost my way forever and the fairy land

Когда ты ушел, я навсегда сбилась с пути в волшебную страну.

Now the rainbows have all gone and the flowers have all died

Теперь все радуги исчезли, а цветы завяли,

And the sunbeams that we caught have all gone free again

И все солнечные лучи, которые мы ловили, снова вырвались на свободу,

And the butterfiles we chased have all gone with the wind

И бабочек, за которыми мы гонялись, унес ветер

And you no longer care but you love me then [3x]

И теперь тебе все равно, тогда ты любила меня... [3x]